Перевод текста песни Louisiana Hot Sauce Rainy Nights - The Taxpayers

Louisiana Hot Sauce Rainy Nights (оригинал)

Been a long, long time;
I have been playing things through in my mind
Prison equals narrative, but separation is damnation for our kind
You spent years chasing after a mess
But easy livin' doesn’t pay the rent
So put stakes in words and wastelands, leave the machinery for the rest
It was a smoke-filled room in Columbus in May
Bottles on the ground in a desolate place
Baby, I must have missed you, but I can’t remember feeling all that sad
I must have hit every bar in that town
I must have made a damn fool of myself
I woke up more than once on the sidewalk that year
But it’s not crazy to gamble all those Louisiana Hot Sauce rainy nights
It’s not crazy to get your shoes and just start walking until the sun comes up
Got miles to go, still miles to get there
Maybe it’ll be this car that makes it
But I am not an unconditional believer
I got more pockets than pennies these days
And I keep coming up with reasons to leave this place
It’s like honey spilled on the table: an invitation for another pest
But I got more space to fill
A few more breaths to breathe in
Something other than more time to sleep
But it’s not crazy to gamble all those Louisiana Hot Sauce rainy nights
It’s not crazy to get your shoes and just start walking until the sun comes up
Got miles to go, still miles to get there
Maybe it’ll be this car that makes it
But I am not an unconditional believer

Луизиана Острый Соус Дождливые Ночи (перевод)

Прошло много-много времени;
Я проигрывал вещи в своем уме
Тюрьма — это повествование, но разлука — это проклятие для нашего вида.
Вы потратили годы на погоню за беспорядком
Но легкая жизнь не оплачивает аренду
Так что делайте ставку на слова и пустыри, оставьте технику на остальное
Это была прокуренная комната в Колумбусе в мае.
Бутылки на земле в безлюдном месте
Детка, я, должно быть, скучал по тебе, но я не помню, чтобы мне было так грустно.
Я, должно быть, побывал в каждом баре в этом городе
Я, должно быть, выставил себя чертовым дураком
В том году я не раз просыпался на тротуаре
Но это не сумасшествие – играть в азартные игры дождливыми ночами в Луизианском остром соусе.
Это не сумасшествие – взять обувь и просто начать ходить, пока не взойдет солнце.
Есть мили, чтобы пройти, еще много миль, чтобы добраться туда
Может быть, именно эта машина сделает это
Но я не безоговорочно верю
В эти дни у меня больше карманов, чем копеек
И я продолжаю придумывать причины, чтобы покинуть это место
Это как мед, пролитый на стол: приглашение для очередного вредителя
Но у меня есть больше места, чтобы заполнить
Еще несколько вдохов, чтобы вдохнуть
Что-то кроме большего количества времени для сна
Но это не сумасшествие – играть в азартные игры дождливыми ночами в Луизианском остром соусе.
Это не сумасшествие – взять обувь и просто начать ходить, пока не взойдет солнце.
Есть мили, чтобы пройти, еще много миль, чтобы добраться туда
Может быть, именно эта машина сделает это
Но я не безоговорочно верю