Перевод текста песни The Business Man - The Taxpayers

The Business Man (оригинал)

God, it never got easy, but it sure got good when the
Business man came to my adopted neighborhood
There was a bird I named Frank, a palace, a steeple, and a pile of
Blankets outside of Trinity Cathedral
Every weekday morning he would walk right by with a three piece suit, new shoes,
and a tie
And this dead face, real hate in his eyes.
In such a devilish way he would
materialize
He was put there to rob from men like me — from the broken down scoundrels that
live on the street
So I prepared for his initial attack;
I said to myself, «Henry, you gotta watch
your own back
You wanna make it outta here alive, you better learn to improvise
«So there we were: one morning at dawn, he appeared at the church with the
cold autumn fog, briefcase in hand, walking towards me
So I jumped from my blankets and sunk my teeth right into his ear and ripped it
right off
Blood poured down onto his luxury watch
He ran away and I went back to sleep, and when the cops arrived, man,
I was relieved
I said, «Thank god ya’ll are here.
This bastard in a business suit just tried
to rob me
And you know what?
I think he might have been the fucking devil.»

The Business Man (перевод)

Боже, это никогда не становилось легким, но, безусловно, стало хорошо, когда
Деловой человек пришел в мой приемный район
Там была птица, которую я назвал Фрэнком, дворец, шпиль и куча
Одеяла у Троицкого собора
Каждое утро в будний день он проходил мимо в костюме-тройке, новых туфлях,
и галстук
И это мертвое лицо, настоящая ненависть в его глазах.
Таким дьявольским образом он
материализоваться
Его посадили туда, чтобы грабить таких людей, как я, — сломленных негодяев, которые
жить на улице
Поэтому я приготовился к его первой атаке;
Я сказал себе: «Генри, ты должен смотреть
твоя собственная спина
Хочешь выбраться отсюда живым, лучше научись импровизировать
«Итак, мы были: однажды утром на рассвете он появился в церкви с
холодный осенний туман, портфель в руке, идет ко мне
Так что я спрыгнула с одеяла, вонзила зубы ему прямо в ухо и разорвала его.
сразу
Кровь пролилась на его роскошные часы
Он убежал, а я снова заснул, а когда приехали копы, чувак,
мне стало легче
Я сказал: «Слава богу, ты здесь.
Этот ублюдок в деловом костюме только что попытался
ограбить меня
И знаешь, что?
Я думаю, он мог быть чертовым дьяволом».