Перевод текста песни Goddamn These Hands of Mine - The Taxpayers

Goddamn These Hands of Mine (оригинал)

Linndale '85.
Broken bottles on the floor
Some sad, dark man at the unopened door
Cold air comes through the cracks in the windows;
15 below in the house when
the wind blows
Haven’t made rent in a month, maybe two.
Got scum in the drains and dead birds
in the flue
Some scumbag swings by four times a week selling bathtub crank that he scored
on the street
Gonna get clean, gonna get these devils all out, gonna leave this hell,
gonna get back down south
So goddamn this city
Goddamn these people
Goddamn this weather
And goddamn these broken down hands of mine

Черт бы побрал Эти Мои руки! (перевод)

Линндейл 85 года.
Разбитые бутылки на полу
Какой-то грустный, темный человек у неоткрытой двери
Сквозь щели в окнах проникает холодный воздух;
15 ниже в доме, когда
ветер дует
Не вносил арендную плату месяц, может два.
Получил пену в канализации и мертвых птиц
в дымоходе
Какой-то подонок качается четыре раза в неделю, продавая рукоятку для ванны, которую он купил
на улице
Собираюсь очиститься, вытащу всех этих дьяволов, покину этот ад,
собираюсь вернуться на юг
Так что черт возьми этот город
Черт бы побрал этих людей
К черту эту погоду
И черт возьми, эти мои сломанные руки