Перевод текста песни I Ain’t Losing Any Sleep - The Sunshine Underground

I Ain’t Losing Any Sleep (оригинал)

Well it seems to me like you ain’t having much fun
Something wrong?
Something wrong?
You got a temper on you can’t quite seem to control
Steady on Steady on I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well maybe you’re just having another bad day
What do ya say hey?
What do ya say?
(just think about it)
The problems you’re having are probably all okay
Well wouldn’t ya say hey?
Wouldn’t ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well there’s a series of arguments you seem to be throwing at yourself
Something wrong?
Something wrong?
(just think about it)
What’s the worst that can happen if ya turn it around
What do ya say hey?
What do ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
I ain’t losing any sleep
So why so violent?*
And what’s the stupor?

Я Не Теряю Сна. (перевод)

Ну, мне кажется, тебе не очень весело
Что-то не так?
Что-то не так?
У тебя вспыльчивый характер, который ты не можешь контролировать
Постоянно горит Постоянно горит Мне не нравится, что ты думаешь
Мне, наверное, лучше одному
И я не теряю сна
Так почему так жестоко?
А что за ступор?
Ну, может быть, у тебя просто еще один плохой день
Что скажешь, эй?
Что скажешь?
(просто подумай об этом)
Проблемы, которые у вас есть, вероятно, все в порядке
Ну, не могли бы вы сказать, эй?
Не могли бы вы сказать?
Мне не нравится, что ты думаешь
Мне, наверное, лучше одному
И я не теряю сна
Так почему так жестоко?
А что за ступор?
Ну, есть ряд аргументов, которые вы, кажется, бросаете в себя
Что-то не так?
Что-то не так?
(просто подумай об этом)
Что самое худшее, что может случиться, если ты перевернешь это
Что скажешь, эй?
Что скажешь?
Мне не нравится, что ты думаешь
Мне, наверное, лучше одному
Я не теряю сон
Так почему же так жестоко?*
А что за ступор?