Перевод текста песни Borders - The Sunshine Underground

Borders (оригинал)

Would you stop talking,
Because I don’t think we agree,
You’re always keeping all your borders up,
I’m thinking something must be wrong with me,
Well i know you don’t like it,
You’re no exclusive company,
You’re always keeping all your borders up,
And it’s a little more than you and me.
Well somebodies had a harder time,
But your always on the attack,
Have they been giving you the run-around,
And now you’re trying to get your own back?
Well i know you don’t like it,
You’re no exclusive company,
You’re always keeping all your borders up,
And it’s a little more than you and me,
I’m not guilty.
Oh well I better say something,
To stop us creeping round these avenues,
You’re always keeping all your borders up,
I bet you’re getting a little confused,
I don’t think so.
Well it’s time to turn this thing around, Well there’s no reason for this thing
you found,
We’re always keeping all our borders up,
I think it’s time we tore them all down.
You’ve got to fight for a reason, what’s your reason?
You never cared,
You’ve got to fight for a reason, what’s your reason?
You never cared…

Границы (перевод)

Вы бы перестали говорить,
Потому что я не думаю, что мы согласны,
Вы всегда держите все свои границы поднятыми,
Я думаю, что со мной что-то не так,
Ну, я знаю, что тебе это не нравится,
Вы не эксклюзивная компания,
Вы всегда держите все свои границы поднятыми,
И это немного больше, чем мы с вами.
Ну, кому-то было тяжелее,
Но ты всегда в атаке,
Они давали вам обход,
И теперь вы пытаетесь вернуть свое?
Ну, я знаю, что тебе это не нравится,
Вы не эксклюзивная компания,
Вы всегда держите все свои границы поднятыми,
И это немного больше, чем ты и я,
Я не виноват.
О, хорошо, я лучше скажу что-нибудь,
Чтобы мы не ползали по этим улицам,
Вы всегда держите все свои границы поднятыми,
Бьюсь об заклад, вы немного запутались,
Я так не думаю.
Что ж, пришло время изменить это, Ну, для этого нет причин
ты нашел,
Мы всегда держим все наши границы открытыми,
Думаю, пора их всех разрушить.
Вы должны бороться за причину, какая у вас причина?
Вы никогда не заботились,
Вы должны бороться за причину, какая у вас причина?
Тебе никогда не было дела…