Перевод текста песни Change Your Mind - The Sunshine Underground

Change Your Mind (оригинал)

Connect your thoughts, to make your mind
To understand and try to find
Something that makes you feel alive
To analyze the things you doubt
You like to think, you work it out
Hope someone’s gonna change your mind, your mind
So we all get by, we make ourselves
Forget our breathes and lose our minds
Come on and make me disappear tonight
And I’ll make myself a brand new house
Throw away all of the things I have
And you can make me feel alright, alright
Sometimes you end where you begin
The same excuse is wearing thin
Have trouble making up your mind
And you only have to understand
There are things you’ve gone on, second hand, one more time
And remember last time, don’t let it pass you by
Your still hoping, that someone’s gonna change your mind
So you search for words you’d like to hear
From people that you think are sincere
And think about it one too many times
And all the while, you know you’ve been here
Before, before, before, before
I know the last time, don’t let it pass you by
Your still hoping, that someone’s gonna change your mind
You will understand
You’ll understand
You’ll understand
You’ll understand
You’ll understand
Sometimes you land where you began
And the same excuse is wearing thin
I only hope you change your mind

Передумай (перевод)

Соедините свои мысли, чтобы сделать свой ум
Чтобы понять и попытаться найти
Что-то, что заставляет вас чувствовать себя живым
Чтобы проанализировать то, в чем вы сомневаетесь
Вам нравится думать, вы работаете над этим
Надеюсь, кто-то передумает, твое мнение
Итак, мы все справляемся, мы делаем себя
Забудьте о нашем дыхании и сойдите с ума
Давай и заставь меня исчезнуть сегодня вечером
И я сделаю себе новый дом
Выбросить все, что у меня есть
И ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо, хорошо
Иногда вы заканчиваете там, где начинаете
То же оправдание – исхудание
Проблемы с принятием решения
И вам нужно только понять
Есть вещи, на которые ты пошел, из вторых рук, еще раз
И помни в прошлый раз, не позволяй этому пройти мимо тебя
Ты все еще надеешься, что кто-то передумает
Итак, вы ищете слова, которые хотели бы услышать
От людей, которых вы считаете искренними
И подумайте об этом слишком много раз
И все это время вы знаете, что были здесь
Раньше, раньше, раньше, раньше
Я знаю последний раз, не позволяй ему пройти мимо тебя
Ты все еще надеешься, что кто-то передумает
Ты поймешь
Вы поймете
Вы поймете
Вы поймете
Вы поймете
Иногда вы приземляетесь там, где начали
И одно и то же оправдание изнашивается
Я только надеюсь, что ты передумаешь