Перевод текста песни Luftgitar - The Sugarcubes

Luftgitar (оригинал)

Björk
Luftgítar!
Go go!
Johnny Triumph
Ég dansa ekki
Stelpur dansa
Ég dansa ekki
Ég stíg inn í skuggan
Ég dansa ekki
Ég fer undir sviðið
Ég dansa ekki
Ég geri Luftgítar
Ósýnilegur — Hann er minn, minn, minn
Ósýnilegur — Ég set hendi á mjöðm
Ósýnilegur — Ég set hina ut
Ósýnilegur — Hann er Luftgítar
Björk
Luftgítar!
Go go!
Johnny Triumph
Ég toga hann og teygi
Hann hendist ut og suður
Ég beygla hann og beygi
Hann þeytist fram og aftur
Ég sveifla og sveigi
Hann fer upp og niður
Björk
Luftgítar!
Go go!
Johnny Triumph
Ég er Luftgítar — Þrýstu honum að þér
Ég er Luftgítar — Strjúktu hann allan
Ég er Luftgítar — Komiði strákar
Ég er Luftgítar — Allir í hring
Luftgítar!

Luftgitar (перевод)

Бьорк
Воображаемая гитара!
Иди, иди!
Джонни Триумф
я не танцую
Девушки танцуют
я не танцую
Я шагаю в тень
я не танцую
я иду под сцену
я не танцую
Я делаю воздушные гитары
Невидимый - он мой, мой, мой
Невидимый - я кладу руку на бедро
Невидимый - я потушил другого
Невидимый - он воздушная гитара
Бьорк
Воображаемая гитара!
Иди, иди!
Джонни Триумф
Я тяну его и растягиваю
Он выходит и на юг
Я сгибаю его и сгибаю
Он кружится взад и вперед
я качаюсь и сгибаюсь
Он идет вверх и вниз
Бьорк
Воображаемая гитара!
Иди, иди!
Джонни Триумф
Я воздушная гитара - подтолкнуть ее к вам
Я воздушная гитара - погладь все
Я воздушная гитара - давайте, ребята
Я воздушная гитара - Все по кругу
Воображаемая гитара!