Перевод текста песни Hit - The Sugarcubes

Hit (оригинал)

This wasn’t supposed to happen,
I was happy by myself.
Accidently, you seduced me,
I’m in love again.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again!
This wasn’t
Supposed to happen,
I’ve been hit
With your charm.
How could you do this
To me?
I’m in love
Again…
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again…
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
E>A small story which never happened
E>I said ouch!
This really hurts…
E>That can’t be this has been
E>Practised for millions of years
E>Therefore we are
E>Yes, but I, I’m a boy.
E>A small story which always happens
E>I said ouch!
This really hurts…
E>This could well be
E>But this has
E>Been practised for millions of years,
E>Therefore we are
E>Yes, but, you’re a girl!
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love
Again…
This wasn’t supposed to happen.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
(rapture)
You’ve put a seed inside me,
(oh)
And while you’re away,
(see…)
It’s growing silently,
(to be a life)
Starts in my stomach.
Embraces my insides,
(in time.)
And about to reach my heart.
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
E>This really hurts!

Удар (перевод)

Этого не должно было случиться,
Я был счастлив сам по себе.
Случайно ты соблазнил меня,
Я снова влюблен.
Я лежу в своей постели,
Совершенно неподвижно,
Мои глаза широко открыты.
Я в восторге.
Я не верю в это,
Я снова влюблен!
Это не было
Должно произойти,
меня ударили
Своим обаянием.
Как ты мог это сделать?
Мне?
Я влюблен
Очередной раз…
Я лежу в своей постели,
Совершенно неподвижно,
Мои глаза широко открыты.
Я в восторге.
Я не верю в это,
Я снова влюблен…
Этого не должно было случиться!
Этого не должно было случиться!
E>Маленькая история, которой никогда не было
E>Я сказал ай!
Это действительно больно…
E>Этого не может быть, это было
E> Практикуется миллионы лет
E>Поэтому мы
E>Да, но я мальчик.
E>Маленькая история, которая всегда случается
E>Я сказал ай!
Это действительно больно…
Е>Вполне может быть
E>Но это
E> Практикуется миллионы лет,
E>Поэтому мы
E>Да, но ты девушка!
Я лежу в своей постели,
Совершенно неподвижно,
Мои глаза широко открыты.
Я в восторге.
Я не верю в это,
Я влюблен
Очередной раз…
Этого не должно было случиться.
Я лежу в своей постели,
Совершенно неподвижно,
Мои глаза широко открыты.
Я в восторге.
(восторг)
Ты посадил во мне семя,
(ой)
И пока ты в отъезде,
(видеть…)
Тихо растет,
(быть жизнью)
Начинается в моем желудке.
Обнимает мои внутренности,
(во время.)
И вот-вот достигнет моего сердца.
Этого не должно было случиться!
Этого не должно было случиться!
E>Это действительно больно!