Перевод текста песни Walkabout - The Sugarcubes

Walkabout - The Sugarcubes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walkabout , исполнителя -The Sugarcubes
Песня из альбома: Stick Around for Joy
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:17.02.1991
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:One Little Independent

Выберите на какой язык перевести:

Walkabout (оригинал)Прогулка (перевод)
I admire the curves, Я восхищаюсь изгибами,
The golden landscape. Золотой пейзаж.
I wanna be there Я хочу быть там
Right with you. Прямо с тобой.
That’s where I’m staying, Вот где я остаюсь,
Where no-one can find me In the depths of the valleys Где никто не может найти меня В глубине долин
Magnificent landscape Великолепный пейзаж
Delicious boy, Вкусный мальчик,
With animal eyes, Звериными глазами,
Beautiful buttocks, Красивые ягодицы,
Haunting movements. Навязчивые движения.
But the thing that makes me love you Но то, что заставляет меня любить тебя
Is the unforgettable smell of your skin. Незабываемый запах твоей кожи.
There’s a hole and there’s a stick. Есть дырка и палка.
There’s a cove and there’s a ship, Есть бухта и есть корабль,
That goes in and out of the harbour. Это входит и выходит из гавани.
The heavy pear, Тяжелая груша,
Totally ripe. Совсем созрел.
Adorable fruits Очаровательные фрукты
So generous. Такой щедрый.
This is where I’m staying, Здесь я остаюсь,
Where no-one can find me, Где никто не может найти меня,
In the depths of the valleys. В глубине долин.
Magnificent landscape. Великолепный пейзаж.
Delicious boy, Вкусный мальчик,
With animal eyes, Звериными глазами,
Beautiful buttocks, Красивые ягодицы,
Haunting movements. Навязчивые движения.
But the thing that makes me love you Но то, что заставляет меня любить тебя
Is the unforgettable smell of your skin. Незабываемый запах твоей кожи.
There’s a hole and there’s a stick. Есть дырка и палка.
There’s a tunnel and there’s a train. Есть туннель и есть поезд.
There’s a cove and there’s a ship, Есть бухта и есть корабль,
That goes in and out of the harbour. Это входит и выходит из гавани.
Mountains of Nutrition. Горы питания.
Two, side by side, Двое, рядышком,
Above a Navel Над пупком
And under a chin, И под подбородком,
That’s where I’m staying, Вот где я остаюсь,
Where no-one can find me. Где меня никто не найдет.
In the depths of the valleys, В глубине долин,
Magnificent landscape. Великолепный пейзаж.
E>Is everything a landscape? E>Все ли – пейзаж?
E>I’m in the landscape E>Я в пейзаже
E>Crawl into the canyon E>Заползти в каньон
E>Into the rain forest E>В тропический лес
E>Crawl up the cravasse E>Ползать по скале
E>Jog along the tundra E>Пробежаться по тундре
E>Walk up the slope E>Поднимитесь по склону
E>Have a breather between the hills E>Отдохнуть между холмами
E>Admire the view E>Полюбоваться видом
E>Not yet on the peak E>Ещё не на пике
E>Walk further and rest E>Иди дальше и отдохни
E>Between two tranquil pools E>Между двумя тихими бассейнами
E>Then climb the peak E>Тогда поднимитесь на вершину
E>And admire E>И любуйся
E>I’m captivated.Е>Я очарован.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: