Перевод текста песни Fucking In Rhythm & Sorrow - The Sugarcubes

Fucking In Rhythm & Sorrow (оригинал)

A divorced lady arrives home from a bar
Guess, guess what she sees, sees there
There is a naked person in my flat!
He’s got a weird expression on his face!
Oh my god and jesus as well!
W-what are you doing here?
Are you hurting your chest?
Offending yourself?
Forcing yourself into pain and sorrow like there is no tomorrow?
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour!
He looks at me hopeless with tears in his eyes
Goes out of the window and up on the roof
Naked man, naked man calm down!
I-I'll give you some strawberry cake
Don’t act like there is no tomorrow
You should use the pain and the sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Don’t act
Don’t act
Don’t act
Like there’s no tomorrow!
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour
Don’t act, don’t act like there is no tomorrow
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour
Life’s both sweet and sour
Life’s both sweet and sour

Ебля В Ритме И Печали (перевод)

Разведенная дама приходит домой из бара
Угадай, угадай, что она видит, видит там
В моей квартире голый человек!
У него странное выражение лица!
О мой бог и Иисус тоже!
Ч-что ты здесь делаешь?
У тебя болит грудь?
Оскорбить себя?
Принуждать себя к боли и печали, как будто завтра не наступит?
Вы должны использовать боль и печаль
Чтобы наполнить вас силой
Жизнь и сладка, и кисла!
Он смотрит на меня безнадежно со слезами на глазах
Выходит из окна и поднимается на крышу
Голый мужик, голый мужик, успокойся!
Я-я дам тебе клубничный торт
Не действуй так, как будто завтра не наступит
Вы должны использовать боль и печаль
Чтобы наполнить вас силой
Жизнь и сладка, и кисла!
Жизнь и сладка, и кисла!
Жизнь и сладка, и кисла!
Жизнь и сладка, и кисла!
Не действовать
Не действовать
Не действовать
Как будто завтра не наступит!
Вы должны использовать боль и печаль
Чтобы наполнить вас силой
Жизнь и сладка, и кисла
Не действуй, не действуй так, как будто завтра не наступит
Вы должны использовать боль и печаль
Чтобы наполнить вас силой
Жизнь и сладка, и кисла
Жизнь и сладка, и кисла
Жизнь и сладка, и кисла