Перевод текста песни Birds - The Submarines

Birds (оригинал)

Sometimes I ask how could it be
Someone like you would want someone like me
And I’m here waiting on your love
I’ve been lying awake at night
Listening to the birds singing in the dark
And I’m still waiting on your love
We could be holding on tighter
Had to learn to let go as we got higher
Oh no oh no don’t go
I want to take you home tonight
Our love our love our love
Hey what if everything’s all right
If the morning comes at all
I’ll dress you up like you’re my paper doll
And take you everywhere I go
We won’t be afraid to be happy
It’s not so easy feeling everything
We were so ready for the fall
If we could only surrender let it in
We’d never have to ask what we were missing
Oh no oh no don’t go
I want to take you home tonight
Our love our love our love
Hey what if everything’s all right
We could be holding on tighter
Had to learn to let go as we got higher
We could be holding on tighter
Oh no oh no don’t go
I want to take you home tonight
Our love our love our love
Hey what if everything’s all right

Птицы (перевод)

Иногда я спрашиваю, как это могло быть
Кто-то вроде тебя хотел бы кого-то вроде меня
И я здесь жду твоей любви
Я не спал ночью
Слушая пение птиц в темноте
И я все еще жду твоей любви
Мы могли бы держаться крепче
Пришлось научиться отпускать, когда мы стали выше
О нет, о нет, не уходи
Я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
Наша любовь наша любовь наша любовь
Эй, что если все в порядке
Если утро наступит вообще
Я одену тебя, как будто ты моя бумажная кукла
И возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел
Мы не будем бояться быть счастливыми
Не так просто все почувствовать
Мы были так готовы к падению
Если бы мы могли только сдаться, впусти его.
Нам никогда не придется спрашивать, чего нам не хватает
О нет, о нет, не уходи
Я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
Наша любовь наша любовь наша любовь
Эй, что если все в порядке
Мы могли бы держаться крепче
Пришлось научиться отпускать, когда мы стали выше
Мы могли бы держаться крепче
О нет, о нет, не уходи
Я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
Наша любовь наша любовь наша любовь
Эй, что если все в порядке