Перевод текста песни Hope - The Submarines

Hope (оригинал)

Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
I should have known you were
Gonna drift away
Ain’t no sunshine
Ever gonna take this rain away
All I have’s this hard drive
With no space left for a day
See how it becomes something
That we just put away
With this restlessness you can’t sustain
And I guess you haven’t seen enough
To make you wanna stay
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
You’re going away now
But I’m not giving up
You’re seventeen miles away
But I’m not giving up
Ain’t no sunshine
Ever gonna take this rain away
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain

Надежда (перевод)

Нет солнечного света
Собираюсь забрать этот дождь
Нет солнечного света
Собираюсь забрать этот дождь
Я должен был знать, что ты
Собираюсь уйти
Нет солнечного света
Когда-нибудь уберу этот дождь
Все, что у меня есть, это жесткий диск
Не осталось места на день
Посмотрите, как это становится чем-то
Что мы только что убрали
С этим беспокойством вы не можете выдержать
И я думаю, вы не видели достаточно
Чтобы ты захотел остаться
Нет солнечного света
Собираюсь забрать этот дождь
Нет солнечного света
Собираюсь забрать этот дождь
Ты уходишь сейчас
Но я не сдаюсь
Ты в семнадцати милях
Но я не сдаюсь
Нет солнечного света
Когда-нибудь уберу этот дождь
Нет солнечного света
Собираюсь забрать этот дождь