Перевод текста песни The Wake Up Song - The Submarines

The Wake Up Song (оригинал)

I’m missing out
I’ve been completely shut down
And while awake submerged
I flow through this feeling
Like chairmen Mao’s
Wake up song
The words from you ring on and on
I want to just hold you
I can’t explain
This feeling treats me so strange
But where are you these days?
I need you near me
We’re Moments away, Moments away
From making up again hey hey
Moments away
Just seconds too late
Seconds away, Seconds away
We’re leaving the house just for the day
Seconds away, Seconds away
All this just to go out for the day
I’m missing out
I’ve been completely shut down
When we’re at home
It seems your nowhere near me
We try our best
It’s our big test
Your looking east
And I’m lost out west
Can’t you hear me?
We’re Moments away, Moments away
Lets burn the house and run away
Moments away
Just seconds too late
Seconds away, Seconds away
We’re leaving the house just for the day
Seconds away, Seconds away
All this just to go out for the day
Moments away, Moments away
We’re leaving the house just for the day
Moments away, Moments away
I wouldn’t have it any other way

Песня Пробуждения (перевод)

я пропускаю
меня полностью отключили
И во время бодрствования погрузился
Я теку через это чувство
Как председатели Мао
Песня для пробуждения
Слова от вас звучат снова и снова
Я хочу просто обнять тебя
я не могу объяснить
Это чувство относится ко мне так странно
Но где ты в эти дни?
Ты нужен мне рядом
Мы в нескольких шагах, в нескольких шагах
Снова помириться, эй, эй
В нескольких шагах
Всего на несколько секунд позже
Секунды, Секунды
Мы выходим из дома только на день
Секунды, Секунды
Все это только для того, чтобы выйти на день
я пропускаю
меня полностью отключили
Когда мы дома
Кажется, тебя нет рядом со мной.
Мы стараемся изо всех сил
Это наше большое испытание
Ты смотришь на восток
И я потерялся на западе
Ты меня не слышишь?
Мы в нескольких шагах, в нескольких шагах
Давай сожжем дом и убежим
В нескольких шагах
Всего на несколько секунд позже
Секунды, Секунды
Мы выходим из дома только на день
Секунды, Секунды
Все это только для того, чтобы выйти на день
Мгновения, мгновения
Мы выходим из дома только на день
Мгновения, мгновения
У меня не было бы другого пути