Перевод текста песни This Conversation - The Submarines

This Conversation (оригинал)

I heard a ghost of your voice
Long after you had left the room
Couldn’t quite make out the words
But the laugh was unmistakably you
And how will I ever get the sound
From you out of my head?
I guess that I should only be…
So lucky
And I saw my shadow next to yours
Slowly fade away
And I saw my shadow next to yours
Just fade away
We had this conversation
So many times before
And I know that you are tired
Of the same questions but maybe
If I keep asking them
The sounds from your mouth
Will form words that
I want to hear
And I saw my shadow next to yours
Slowly fade away
And I saw my shadow next to yours
Just fade away

Этот Разговор (перевод)

Я слышал призрак твоего голоса
Долго после того, как вы вышли из комнаты
Не мог толком разобрать слова
Но смех был безошибочно ты
И как я когда-нибудь получу звук
От тебя из моей головы?
Я думаю, что я должен быть только…
Так повезло
И я увидел свою тень рядом с твоей
Медленно исчезать
И я увидел свою тень рядом с твоей
Просто исчезни
У нас был этот разговор
Так много раз прежде
И я знаю, что ты устал
Из тех же вопросов, но, возможно,
Если я буду продолжать спрашивать их
Звуки из твоего рта
Образует слова, которые
Я хочу услышать
И я увидел свою тень рядом с твоей
Медленно исчезать
И я увидел свою тень рядом с твоей
Просто исчезни