Перевод текста песни Ready Or Not - The Submarines

Ready Or Not (оригинал)

Want for more keeps
Stringing you along
But the love you make today
Could be the one to take you home
Strain to see what else is going on
But here you are and can you love
The way you’re living now
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
No we won’t let
Self-doubt drag you down
And no one here would try
To keep you from the things you want
Think you’d like to leave us all behind
But here you are and can you love
The way you’re living now
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
Does every day feel like
A brand new chance to fall apart?
Seems like nobody else
Could ever understand
Does every day feel like
A brand new chance to fall apart?
And all the while
You’re only doing the best you can
You can, You can
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
We’re gonna be here today
We’re gonna be here today

Готовы Или Нет (перевод)

Хотите больше держит
Натягивая вас
Но любовь, которую вы делаете сегодня
Может быть тот, кто отвезет тебя домой
Напрягитесь, чтобы увидеть, что еще происходит
Но вот ты и умеешь ли ты любить
То, как вы живете сейчас
Потому что ты здесь и кто ты
И вера может сделать вас дикими с надеждой
Но сейчас ты там, где ты
Готовы или нет
Мы будем здесь завтра
Так или иначе
Вы перестали удивляться
Готовы или нет
Мы будем здесь завтра
Дикий с надеждой, несмотря ни на что
Нет, мы не позволим
Сомнения в себе тянут вас вниз
И никто здесь не будет пытаться
Чтобы уберечь вас от вещей, которые вы хотите
Думаю, вы хотели бы оставить нас всех позади
Но вот ты и умеешь ли ты любить
То, как вы живете сейчас
Потому что ты здесь и кто ты
И вера может сделать вас дикими с надеждой
Но сейчас ты там, где ты
Готовы или нет
Мы будем здесь завтра
Так или иначе
Вы перестали удивляться
Готовы или нет
Мы будем здесь завтра
Дикий с надеждой, несмотря ни на что
Каждый день кажется
Новый шанс развалиться?
Кажется, никто другой
Мог когда-нибудь понять
Каждый день кажется
Новый шанс развалиться?
И все это время
Вы делаете только лучшее, что можете
Вы можете, вы можете
Потому что ты здесь и кто ты
И вера может сделать вас дикими с надеждой
Но сейчас ты там, где ты
Готовы или нет
Мы будем здесь завтра
Так или иначе
Вы перестали удивляться
Готовы или нет
Мы будем здесь завтра
Дикий с надеждой, несмотря ни на что
Мы будем здесь сегодня
Мы будем здесь сегодня