Перевод текста песни Valley of the Birds - The Stranglers

Valley of the Birds (оригинал)

Ray decided to be silly after all
He’d died a 1000 times before in the viet war
So he strapped himself in and he took his chances
Into the valley of the bird, absurd
I don’t remember what it was the old man said
I know I' d tempted fate a 1000 times before
So we strapped ourselves in and we took such chances
And had a flight for the brother who can’t be
Birdman, looking for the
Wasteland, trying to get my
Face tanned it’s beautiful here
Doing it we’re flying in the valley of the birds- fly
We decided one for all and all for one
And when I do, I really want to go in style
So without a sense of reason we explored
Like throwing stones into the great unknown
Birdman, looking for the
Wasteland, trying to get my
Face tanned it’s beautiful here
Doing it we’re flying in the valley of the birds- fly

Долина птиц (перевод)

Рэй все-таки решил быть глупым
Он уже 1000 раз умирал во вьетнамской войне
Поэтому он пристегнул себя и рискнул
В долину птицы, абсурд
Я не помню, что сказал старик
Я знаю, что прежде искушал судьбу тысячу раз.
Итак, мы пристегнули себя и рискнули
И полетел за братом, которого не может быть
Бёрдмэн ищет
Пустошь, пытаясь получить мой
Лицо загорелое, здесь красиво
Делая это, мы летим в долине птиц - летим
Мы решили один за всех и все за одного
И когда я это сделаю, я действительно хочу пойти со стилем
Так что без чувства причины мы исследовали
Как бросать камни в великое неизвестное
Бёрдмэн ищет
Пустошь, пытаясь получить мой
Лицо загорелое, здесь красиво
Делая это, мы летим в долине птиц - летим