Перевод текста песни Tits - The Stranglers

Tits (оригинал)

She’s got 36−24−36 hips…
That was the size of her tits
Well, this is sort of a request show
Just imagine you are listening to Jimmy Young on Radio 1 with his recipes
OK, so like, first I am gonna tell you who is up here
The truth will be told for once and for all
And then we want you to tell us what to play, we’ll try and play it, alright?
But I tell you now, we don’t know «My Old Man’s a Dustman», so don’t shout for
that
OK, on the backdrop we’ve got Jet Black, he is very good in a quick roll of the
skins
No drug references of course meant in that
OK Jet, take it away
Yeah, what do you think of that, then?
Pretty symbolic, eh?
On the far right we got a demon of the keyboards
On a massive swelling organ, Dave Greenfield
The only man who can ride a ride cross-through on a keyboard!
Great, that was absolutely amazing Dave!
You put Rick Wakeman in a shade there!
On the far left we got a demon of the se (a)men and I don’t mean that as a
nautical term
Jean-Jacques Burnel on the bloody bass!
Ah, that was amazing, it’s taken him all day to learn that bass solo!
And I’m gonna try and give you a little bit of a psychedelic lead guitar just
like, you know, just like John McLaughlin and Paul McCartney and all those
creeps do…
OK, you ready?
One, two, one two, three four five six
She’s got 36−24−36 hips…
That was the size of her tits
Now you know why no-one came to see us two years ago…

Сиськи (перевод)

У нее 36−24−36 бедер…
Это был размер ее груди
Ну, это своего рода шоу-запрос
Только представьте, что вы слушаете Джимми Янга на Radio 1 с его рецептами.
Хорошо, так что сначала я скажу вам, кто здесь
Правда будет рассказана раз и навсегда
А потом мы хотим, чтобы вы сказали нам, во что играть, мы попробуем сыграть, хорошо?
Но я говорю вам сейчас, мы не знаем, что «мой старик - мусорщик», так что не кричите на
тот
Хорошо, на фоне у нас есть Джет Блэк, он очень хорош в быстрой перекате
шкуры
Никаких упоминаний о наркотиках, конечно, не имелось в виду.
ОК, Джет, убери его
Да, а что ты думаешь об этом?
Довольно символично, а?
Крайний справа у нас есть демон клавиатуры
О массивном опухшем органе, Дэйв Гринфилд
Единственный человек, который может кататься на клавиатуре по пересеченной местности!
Отлично, это было просто потрясающе, Дэйв!
Вы ставите Рика Уэйкмана в тень!
В крайнем левом углу у нас есть демон се (а) людей, и я не имею в виду это как
морской термин
Жан-Жак Бюрнель на чертовом басу!
Ах, это было потрясающе, ему понадобился целый день, чтобы выучить это басовое соло!
И я попытаюсь дать вам немного психоделической соло-гитары.
как, знаете, как Джон Маклафлин и Пол Маккартни и все те
гады делают…
Хорошо, вы готовы?
Раз, два, раз два, три четыре пять шесть
У нее 36−24−36 бедер…
Это был размер ее груди
Теперь вы знаете, почему два года назад к нам никто не приходил…