Перевод текста песни Sweet Smell of Success - The Stranglers

Sweet Smell of Success (оригинал)

You get a taste it ain’t enough
To eat your fill you need the stuff
You think you’re there about to land
But is the trip just what you planned
You’re falling, yes you’re falling
For the sweet smell of success
You’re gambling like everyone
Who cares who wins you’re having fun
And you’ll be back another day
You think you’ll win next time you play
You’re falling, yes you’re falling
For the sweet smell of success
You check your hand you’re looking good
You see a path within the wood
She beckons you what can you do
But follow her to somewhere new
You’re falling, yes you’re falling
You’re falling, yes you’re falling
For the sweet smell of success

Сладкий запах Успеха (перевод)

Вы получаете вкус, этого недостаточно
Чтобы наесться досыта, вам нужны вещи
Вы думаете, что вот-вот приземлитесь
Но поездка именно такая, как вы планировали?
Ты падаешь, да, ты падаешь
Для сладкого запаха успеха
Вы играете в азартные игры, как и все
Кого волнует, кто победит, ты веселишься
И ты вернешься в другой день
Вы думаете, что выиграете в следующий раз, когда будете играть
Ты падаешь, да, ты падаешь
Для сладкого запаха успеха
Вы проверяете свою руку, вы хорошо выглядите
Вы видите путь в лесу
Она манит вас, что вы можете сделать
Но следуй за ней в новое место
Ты падаешь, да, ты падаешь
Ты падаешь, да, ты падаешь
Для сладкого запаха успеха