Перевод текста песни Sweden (All Quiet On The Eastern Front) - The Stranglers

Sweden (All Quiet On The Eastern Front) (оригинал)

Let me tell you about Sweden
Only country where the clouds are interesting
Big brother says it’s the place to go Too much time to think, too little to do Too much time to think, too little to do Too much time, too little to do
'Cos it’s all quiet on the Eastern front
Fluctuations at a minimum
Hypochondriac tombstone
Sense of humour’s gone astray somewhere
Too much time to think, too little to do Too much time to think, too little to do Too much time, too little to do
'Cos it’s all quiet on the Eastern front
Cumulus nimbus floats by Fluctuations at a minimum
Hypochondriac tombstone
Big brother says it’s the place to go It’s all quiet on the Eastern front
(All quiet on the Eastern front)
It’s all quiet on the Eastern front
(All quiet on the Eastern front)
It’s all quiet on the Eastern front
It’s all
Quiet

Швеция (На Восточном Фронте Все Спокойно) (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о Швеции
Единственная страна, где облака интересны
Большой брат говорит, что это место, куда можно пойти Слишком много времени на размышления, слишком мало на действия Слишком много времени на размышления и слишком мало на действия Слишком много времени и слишком мало на дела
«Потому что на Восточном фронте все тихо
Колебания как минимум
Ипохондрическое надгробие
Чувство юмора где-то сбилось
Слишком много времени, чтобы думать, слишком мало, чтобы делать Слишком много времени, чтобы думать, слишком мало, чтобы делать Слишком много времени, слишком мало, чтобы делать
«Потому что на Восточном фронте все тихо
Кучевой венчик плывет за счет Колебания при минимуме
Ипохондрическое надгробие
Большой брат говорит, что это место, куда можно пойти На Восточном фронте все тихо
(На Восточном фронте все тихо)
На Восточном фронте все спокойно
(На Восточном фронте все тихо)
На Восточном фронте все спокойно
Это все
Тихий