Перевод текста песни Spectre of Love - The Stranglers

Spectre of Love - The Stranglers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spectre of Love, исполнителя - The Stranglers. Песня из альбома Acoustic In Brugge, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.01.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Spectre of Love

(оригинал)
I never knew what made me do it
I just remember it was wrong
I’ve questioned why I put you through it
Who would have thought you’d be so strong
I should have wrapped you up and kept you safe
Instead I turned my back on you
Chorus: You can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love
I keep your picture by my window
You’re smiling and you look so young
If I could only speak your language
You’d know that you’re the only one
I feel like stepping out in dead mans shoes
And only you can save me now
Chorus: You can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love
and if the time should give up
this can be undone I swear it
Salvation can be found in times like these
I just need you when I found mine
Chorus: you can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love

Призрак любви

(перевод)
Я никогда не знал, что заставило меня сделать это
Я просто помню, что это было неправильно
Я задавался вопросом, почему заставил вас пройти через это
Кто бы мог подумать, что ты будешь такой сильной
Я должен был укутать тебя и защитить
Вместо этого я повернулся к тебе спиной
Припев: Вы не можете отрицать, что есть призрак любви
Он держит ястреба и голубя
Вы не можете отрицать, что есть призрак любви
Я храню твою фотографию у окна
Ты улыбаешься и выглядишь так молодо
Если бы я мог говорить только на вашем языке
Вы бы знали, что вы единственный
Мне хочется выйти в обуви мертвеца
И только ты можешь спасти меня сейчас
Припев: Вы не можете отрицать, что есть призрак любви
Он держит ястреба и голубя
Вы не можете отрицать, что есть призрак любви
и если время должно сдаться
это можно исправить, клянусь
Спасение можно найти в такие времена
Ты мне просто нужен, когда я найду свою
Припев: ты не можешь отрицать, что есть призрак любви
Он держит ястреба и голубя
Вы не можете отрицать, что есть призрак любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Golden Brown 2020
Strange Little Girl 2013
Walk On By 2013
No More Heroes 2013
Nice N' Sleazy 2013
Peaches 2013
Hanging Around 2013
Everybody Loves You When You're Dead 2013
Mean To Me 2013
Sometimes 2013
Duchess 2013
Tramp 2013
Time to Die 1992
Non Stop 2013
Let Me Introduce You To The Family 2013
Dead Loss Angeles 2013
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel 2021
Cruel Garden 2013
How To Find True Love And Happiness In The Present Day 2013
Bitching 2013

Тексты песен исполнителя: The Stranglers