Перевод текста песни Never to Look Back - The Stranglers

Never to Look Back (оригинал)

It’s not that easy
Never to look back
The years distort the lies
We take for fact
I had a black shirt
But I wasn’t one
All my loving is not enough for that
I had a black shirt
But I wasn’t one
I had black thoughts
But now they’re undone
Thoughts are easy
And they’re all I have
All my loving is not enough for that
All my loving is not enough for that
How could I think it was ever like this
The truth’s the truth but did it ever exist
I tell myself, well never again
Never to look back
'Cos it’s never the same
Never to look back
Thoughts are easy,
But they’re all I have
Life’s not easy
If all you do is fight
The truth is changed by
The memories we have
All my loving is not enough for that
All my loving is not enough for that
How could I think it was ever like this
The truth’s the truth but did it ever exist
I tell myself, well never again
Never to look back
'Cos it’s never the same
Never to look back

Никогда Не Оглядываться Назад (перевод)

Это не так просто
Никогда не оглядываться назад
Годы искажают ложь
Мы принимаем за факт
У меня была черная рубашка
Но я не был одним
Всей моей любви недостаточно для этого
У меня была черная рубашка
Но я не был одним
у меня были черные мысли
Но теперь они отменены
Мысли легко
И это все, что у меня есть
Всей моей любви недостаточно для этого
Всей моей любви недостаточно для этого
Как я мог подумать, что это когда-либо было так
Правда есть правда, но существовала ли она когда-либо
Я говорю себе, что никогда больше
Никогда не оглядываться назад
«Потому что это никогда не то же самое
Никогда не оглядываться назад
Мысли легки,
Но это все, что у меня есть
Жизнь непростая
Если все, что вы делаете, это сражаетесь
Истина меняется
Воспоминания, которые у нас есть
Всей моей любви недостаточно для этого
Всей моей любви недостаточно для этого
Как я мог подумать, что это когда-либо было так
Правда есть правда, но существовала ли она когда-либо
Я говорю себе, что никогда больше
Никогда не оглядываться назад
«Потому что это никогда не то же самое
Никогда не оглядываться назад