Перевод текста песни Goodbye Toulouse (John Peel Session) - The Stranglers

Goodbye Toulouse (John Peel Session) (оригинал)

Your streets were paved with love
Your skies were blue
Goodbye Toulouse
I walked your streets in fear
I washed your streets with tears
Toulouse
Goodbye Toulouse
Your cafes tell the tale
Of saddened millionaires
Toulouse
A million dreams I’ve had
A million lies I’ve told
Toulouse
Goodbye Toulouse
Paula looked down on me
From her high balcony
Toulouse
I will return some day
So you can hear me say
Farewell
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse

Прощай Тулуза (сеанс Джона Пила) (перевод)

Твои улицы были вымощены любовью
Твои небеса были голубыми
До свидания Тулуза
Я ходил по твоим улицам в страхе
Я вымыл твои улицы слезами
Тулуза
До свидания Тулуза
Ваши кафе рассказывают историю
опечаленных миллионеров
Тулуза
Миллион снов, которые у меня были
Я сказал миллион лжи
Тулуза
До свидания Тулуза
Паула посмотрела на меня сверху вниз
С ее высокого балкона
Тулуза
Я вернусь когда-нибудь
Итак, вы можете услышать, как я говорю
Прощание
До свидания Тулуза
До свидания Тулуза
До свидания Тулуза