Перевод текста песни Golden Boy - The Stranglers

Golden Boy (оригинал)

This is the story
Of a poor man’s son
He pulled himself up
Turned his face to the sun
He burned up the world with a heart on fire
And tempted the stars when they hid their light
Now everyone wants to touch the golden boy
Now everyone wants to touch the golden boy
They made melody
To support his word
He’s the new high priest
Of the scene and herd
They sanctified Sid
Till he puked up his life
A prick for an idol
What a very strange sight
Now children are weeping
In a hundred towns
The spitfire word
Shot the pilot down
They shoved a rag
Down the golden throat
And put up a column
Where the poor dog choked

Золотой мальчик (перевод)

Это история
Сына бедняка
Он подтянулся
Повернулся лицом к солнцу
Он сжег мир с горящим сердцем
И соблазнил звезды, когда они скрыли свой свет
Теперь все хотят прикоснуться к золотому мальчику
Теперь все хотят прикоснуться к золотому мальчику
Они сделали мелодию
Чтобы поддержать его слово
Он новый первосвященник
Сцены и стада
Они освятили Сида
Пока он не вырвал свою жизнь
Укол для идола
Какое очень странное зрелище
Теперь дети плачут
В сотне городов
Вспыльчивое слово
Сбил пилота
Они сунули тряпку
В золотое горло
И поставить столбец
Где задохнулась бедная собака