Перевод текста песни Go Buddy Go - The Stranglers

Go Buddy Go (оригинал)

Well the boys and the girls all dancing around
Dancing all night to the crazy sound
Well it’s the newest thing to hit the fan
The boys and the girls are holding hands
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
A well I’m with my friend bob
And we’re having a chat
I got the right speed and I’m doing fine
But bob is not dancing no shery
He’s got a lazy eye on a litlle lady
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Wow let’s say now
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
…go go go go
As the wimen display around the floor
Dissapearing in a space behind the door
You tell the chick who stands right to us to get some more
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
A well I see we’re changing partners
But that’s not for me
I noticed she’s a fucker So tight in her body
I’m standing on the outside Lookin' in
Who’s that litlle girl she was with him
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Solo… Let's go
As the wimen display around the floor
Dissapearing in a space behind the door
You tell the chick who stands right to us to get some more
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
A when the party is over and we’re all going home
I can’t find bob so I’m leavin' allone
But wait a minute who said I can’t see
No lovers and bob with a girl on his knee
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go

Иди, Дружище, Иди. (перевод)

Ну, мальчики и девочки танцуют вокруг
Танцы всю ночь под сумасшедший звук
Ну, это новейшая вещь, чтобы поразить поклонника
Мальчики и девочки держатся за руки
Я сказал, иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
А я со своим другом Бобом
И мы болтаем
У меня правильная скорость, и у меня все хорошо
Но Боб не танцует, Шери
У него ленивый взгляд на маленькую леди
Я сказал, иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Вау скажем сейчас
Иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
... иди, иди, иди, иди
Пока жена ходит по полу
Исчезновение в пространстве за дверью
Вы говорите цыпочке, которая стоит прямо перед нами, чтобы получить еще
Иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Хорошо, я вижу, что мы меняем партнеров
Но это не для меня
Я заметил, что она ублюдок Так плотно в ее теле
Я стою снаружи, смотрю внутрь
Кто эта маленькая девочка, она была с ним
Я сказал, иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Соло… Поехали
Пока жена ходит по полу
Исчезновение в пространстве за дверью
Вы говорите цыпочке, которая стоит прямо перед нами, чтобы получить еще
Иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Когда вечеринка закончилась и мы все идем домой
Я не могу найти Боба, поэтому я ухожу один
Но подождите, кто сказал, что я не вижу
Нет любовников и боб с девушкой на коленях
Я сказал, иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди
Иди, приятель, иди, приятель, иди
Приятель, иди, приятель, иди, иди, иди