Перевод текста песни Genetix (BBC In Concert 08/02/82) - The Stranglers

Genetix (BBC In Concert 08/02/82) (оригинал)

See the little nuclei
Bursting full of information
There’s a need to regulate
Bring it down to cells and plasma
Tell you what they’re gonna do
Started doing it already
Got to find something new
Looking for it in genetix
Found a new game to play
Think it’s impossible to lose
Messing round at playing God
Easy way to play genetix
Gene regulation
«The first law of Segregation
States that any gamete male
Or female can carry the
Determinant gene of only one
Pair of alternative characteristics
The second law of free assortment
States that in a cross involving
One pair of alternative characteristics
The characteristics will segregate
In the second filial generation
In the relative proportions of

(перевод)

Смотрите маленькие ядра
Переполненный информацией
Необходимо регулировать
Доведите его до клеток и плазмы
Расскажи, что они собираются делать
Начал делать это уже
Надо найти что-то новое
Ищем в Genetix
Нашел новую игру, в которую можно играть
Думайте, что невозможно проиграть
Возиться с игрой в Бога
Простой способ играть в Genetix
Генная регуляция
«Первый закон Сегрегации
утверждает, что любая мужская гамета
Или женщина может нести
Детерминантный ген только одного
Пара альтернативных характеристик
Второй закон свободного ассортимента
Утверждает, что в кресте, включающем
Одна пара альтернативных характеристик
Характеристики будут разделяться
Во втором сыновнем поколении
В относительных пропорциях