Перевод текста песни Dutch Moon - The Stranglers

Dutch Moon (оригинал)

I’ve seen you there
I’ve seen you doing your thing in your own space
In your own time, and that’s just fine
But where do you go
And have you been somewhere lately where you’ve seen
You’d be carefree, if not for me
Look back on the time when our paths first came together
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
Remember my face and the places it took you
Under a fading Dutch moon
Look back on the time when our paths first came together
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
Remember my face and the places it took you
Under a fading Dutch moon
I felt you go
I felt you leaving behind all that we had
In an instant, you’re a firebrand, now I curse the moon
Forever leading me gently by my hand
Into your land
By my hand into your land
By my hand into your land
By my hand into your land

Голландская луна (перевод)

Я видел тебя там
Я видел, как ты занимаешься своими делами в собственном пространстве
В свое время, и это нормально
Но куда ты идешь
И вы были где-нибудь в последнее время, где вы видели
Ты был бы беззаботен, если бы не я
Оглянитесь на время, когда наши пути впервые сошлись
Глядя на желтую голландскую луну, сделай это скорее
Помни мое лицо и места, куда оно тебя привело
Под угасающей голландской луной
Оглянитесь на время, когда наши пути впервые сошлись
Глядя на желтую голландскую луну, сделай это скорее
Помни мое лицо и места, куда оно тебя привело
Под угасающей голландской луной
Я чувствовал, что ты уходишь
Я чувствовал, что ты оставил позади все, что у нас было
В одно мгновение ты головня, теперь я проклинаю луну
Навсегда нежно ведя меня за руку
В твою землю
Моей рукой в ​​твою землю
Моей рукой в ​​твою землю
Моей рукой в ​​твою землю