Перевод текста песни Boom Boom - The Stranglers

Boom Boom - The Stranglers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boom Boom, исполнителя - The Stranglers. Песня из альбома Giants, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.03.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Boom Boom

(оригинал)
I’ve seen them come and I’ve seen them go
The string of life plays out that way
There have been times when I’ve let you know
I’m not attracted to you today
No way, uh uh, boom boom
Theres a joke in there somewhere that’s meant for you
Troubled thoughts race around my mind
Some of the blackest you can find
And like the days that go before
We’re not connected anymore
For sure, no not now, boom boom
And you dirty little secret is all yours… to play
I won’t give you away
It’s all yours to play, I won’t give you away
Boom boom, boom boom
We’ll surely turn a corner soon
And move the grey to black and white
Just like the phases of the moon
Just like the rain will catch the light
You’re not mine, boom boom
'Cos you can’t reject the things they take away today
The things they take away
You can’t reject the things
The things they take away, boom boom
Boom boom, boom boom…

Бум Бум

(перевод)
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят
Нить жизни играет таким образом
Были времена, когда я давал вам знать
Ты меня сегодня не привлекаешь
Ни в коем случае, э-э, бум-бум
Где-то там есть шутка, предназначенная для вас
Тревожные мысли мчатся вокруг моего разума
Некоторые из самых черных, которые вы можете найти
И, как и в предыдущие дни
Мы больше не связаны
Конечно, нет, не сейчас, бум-бум
И ты, грязный маленький секрет, все в твоих руках... играть
Я не отдам тебя
Это все твоя игра, я не отдам тебя
Бум-бум, бум-бум
Мы обязательно скоро повернем за угол
И переместите серый цвет в черно-белый
Так же, как фазы луны
Так же, как дождь поймает свет
Ты не мой, бум бум
«Потому что вы не можете отказаться от того, что они забирают сегодня
Вещи, которые они забирают
Вы не можете отказаться от вещей
То, что они забирают, бум-бум
Бум-бум, бум-бум…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Golden Brown 2020
Strange Little Girl 2013
Walk On By 2013
No More Heroes 2013
Nice N' Sleazy 2013
Peaches 2013
Hanging Around 2013
Everybody Loves You When You're Dead 2013
Mean To Me 2013
Sometimes 2013
Duchess 2013
Tramp 2013
Time to Die 1992
Non Stop 2013
Let Me Introduce You To The Family 2013
Dead Loss Angeles 2013
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel 2021
Cruel Garden 2013
How To Find True Love And Happiness In The Present Day 2013
Bitching 2013

Тексты песен исполнителя: The Stranglers