Перевод текста песни Where Angels Play - The Stone Roses

Where Angels Play - The Stone Roses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Angels Play, исполнителя - The Stone Roses.
Дата выпуска: 01.05.1989
Язык песни: Английский

Where Angels Play

(оригинал)
Come with me to a place no likes Ive ever seen
A million miles from here where no one’s ever been
God-given rays and a holy heaven phase
I’m on the edge of something shadowy
I’m coming through
'Ok, let’s fly,'she says, 'this carpet’s made for two'
This room be a little box, no place for me and you
Our carpet falls on a dew-fresh daffodil plain
Take a look around, there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang bang bang gone
Ooh I don’t need you now, the seeds are sown
Ooh bang bang pretty pretty, bang bang
I don’t think so, no no
I don’t think so, no no Bang bang, bang bang
Out below the country rolls like a mighty boiling sea
The warm red sun gives up and sinks into the tree
But I’ve no pill I can’t stand here betrayed
Take a look around there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang bang bang gone
Ooh I don’t need you now, the seeds are sown
Ooh bang bang pretty pretty, bang bang
I don’t think so, no no
I don’t think so, no no Bang bang, bang bang

Где Играют Ангелы

(перевод)
Пойдем со мной в место, которое я никогда не видел
За миллион миль отсюда, где никто никогда не был
Богом данные лучи и фаза святого неба
Я на грани чего-то темного
я прохожу
«Ладно, летим, — говорит, — этот ковер для двоих».
Эта комната будет маленькой коробкой, здесь нет места для меня и тебя
Наш ковер падает на росисто-свежую равнину нарциссов
Оглянитесь вокруг, что-то происходит
Все цвета исчезают
Я не хочу тебя сейчас, бах-бах-бах ушел
О, ты мне сейчас не нужен, семена посеяны
О, бах-бах довольно красиво, бах-бах
я так не думаю, нет нет
Я так не думаю, нет, нет, бах-бах, бах-бах
Внизу страна катится, как могучее кипящее море
Теплое красное солнце сдается и тонет в дереве
Но у меня нет таблетки, которую я не могу здесь предать
Оглянитесь вокруг, что-то происходит
Все цвета исчезают
Я не хочу тебя сейчас, бах-бах-бах ушел
О, ты мне сейчас не нужен, семена посеяны
О, бах-бах довольно красиво, бах-бах
я так не думаю, нет нет
Я так не думаю, нет, нет, бах-бах, бах-бах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Spreads 1993
Driving South 1993
Beautiful Thing 2016
Daybreak 1993
Begging You 1993
Breaking into Heaven 1993
Sally Cinnamon 2012
Ten Storey Love Song 1993
Tears 1993
Good Times 1993
Straight To The Man 1993
Tightrope 1993
Your Star Will Shine 1993
How Do You Sleep 1993
All Across the Sands 2012
All For One 2016
Here It Comes 2012

Тексты песен исполнителя: The Stone Roses