Перевод текста песни Your Star Will Shine - The Stone Roses

Your Star Will Shine (оригинал)

Your star will shine again one day
Through deep blue velvet skies
Shine for all the world to see
The universe in your eyes
When the storm outside is raging
And the dogs, they howl your name
Lay down, sleep, I’ll kiss you
Your star will shine again
Na na na na na na na na
Hush my darling, don’t you cry
I’ll stay by your side until morning
All through the night I’ll watch the skies
And your distant sun
Will shine like the gun
That’s trained right between your Daddy’s eyes

Твоя Звезда Засияет (перевод)

Твоя звезда однажды снова засияет
Сквозь темно-синее бархатное небо
Сияй, чтобы весь мир увидел
Вселенная в твоих глазах
Когда снаружи бушует буря
И собаки воют твоё имя
Ложись, спи, я тебя поцелую
Твоя звезда снова засияет
На на на на на на на на на на
Тише, моя дорогая, ты не плачешь
Я останусь рядом с тобой до утра
Всю ночь я буду смотреть на небо
И твое далекое солнце
Будет сиять, как пистолет
Это тренируется прямо между глазами твоего папы