Перевод текста песни Love Spreads - The Stone Roses

Love Spreads (оригинал)

Love spreads her arms, waits there for the nails
I forgive you boy, I will prevail
Too much to take, some cross to bear
I’m hiding in the trees with a picnic, she’s over there
Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
She didn’t scream, she didn’t make a sound
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning
They’re hurting her again
Let me put you in the picture
Let me show you what I mean
The messiah is my sister
Ain’t no king man she’s my queen
I have a dream, I’ve seen the light
Don’t put it out, say she’s alright
Yeah she’s my sister
She didn’t scream, she didn’t make a sound
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning
They’re hurting her again
Oh Oh
I have a dream, I’ve seen the light
Don’t put it out, says she’s alright
Yeah she’s my sister!

Любовь распространяется (перевод)

Любовь разводит руками, ждет гвоздей
Я прощаю тебя, мальчик, я одолею
Слишком много, чтобы взять, некоторый крест, чтобы нести
Я прячусь на деревьях с пикником, она там
Ага
Да Да Да
Да Да Да
Она не кричала, она не издавала ни звука
Я прощаю тебя, мальчик, но не покидай город
Холодная черная кожа, обнаженная под дождем
Вспышка молота в молнии
Они снова причиняют ей боль
Позвольте мне представить вас на картинке
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Мессия - моя сестра
Разве это не король, она моя королева
У меня есть мечта, я видел свет
Не тушуй это, скажи, что она в порядке
Да, она моя сестра
Она не кричала, она не издавала ни звука
Я прощаю тебя, мальчик, но не покидай город
Холодная черная кожа, обнаженная под дождем
Вспышка молота в молнии
Они снова причиняют ей боль
Ой ой
У меня есть мечта, я видел свет
Не выкладывай, говорит, что с ней все в порядке
Да, она моя сестра!