Перевод текста песни Beautiful Thing - The Stone Roses

Beautiful Thing (оригинал)

There was no crucifixion
Just lies to steal your mind
Now I know that you’re thinking
That I’m running out of time
Sister must a missed you
I don’t wanna steal your shine
There’s method to my madness
Yeah there’s reason to my rhyme
It’s a beautiful thing that I say bye bye
Hear me, It’s a beautiful thing so I stay so high
So soul sucking vampire
how you love to steal the vibe
All wrapped up in your addiction
So we’ll have to say bye bye
Chorus (then)
Oh, your so hip, this ought to move on our tune x2
Chorus x2
Is this your own reflection, you keep it in a safe
There’s a secret combination, to naval gaze all day
Chorus
Yeah you say you love John Lennon, you don’t want the world as one
Fight always necessary, yes I have to sing my song.
Oh your so hip, this ought to move on our tune x2
Chorus x 2 then instrumental/ solo
Ad lib during solo about it being a beautiful thing
and come on can you feel it.
Chorus x2 and more John Squire magic
Chorus x 2
Hey it’s a beautiful thing
Hear me it’s a beautiful thing

Прекрасная Вещь (перевод)

Распятия не было
Просто ложь, чтобы украсть твой разум
Теперь я знаю, что ты думаешь
Что у меня мало времени
Сестра должна скучать по тебе
Я не хочу красть твой блеск
В моем безумии есть метод
Да, есть причина для моей рифмы
Это прекрасно, что я говорю до свидания
Услышь меня, это прекрасно, поэтому я остаюсь таким высоким
Итак, вампир, высасывающий душу
как ты любишь украсть атмосферу
Все завернуто в вашей зависимости
Так что нам придется сказать до свидания
Хор (тогда)
О, ты такой модный, это должно двигаться под нашу мелодию x2
Хор x2
Это ваше собственное отражение, вы держите его в сейфе
Есть секретная комбинация, смотреть на море весь день
хор
Да, ты говоришь, что любишь Джона Леннона, ты не хочешь, чтобы мир был единым целым
Драться всегда нужно, да я должен петь свою песню.
О, ты такой крутой, это должно звучать на нашу мелодию x2
Припев x 2, затем инструментальный/соло
Импровизация во время соло о том, что это красиво
и давай, ты чувствуешь это.
Chorus x2 и больше Магия Джона Сквайра
Хор х 2
Эй, это красивая вещь
Услышьте меня, это красивая вещь