Перевод текста песни Made of Stone - The Stone Roses

Made of Stone (оригинал)

Your knuckles whiten on the wheel
The last thing that your hands will feel
Your final flight can’t be delayed
Nowhere, just sky it’s so serene
Your pink fat lips let go a scream
You fly and melt I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Is anybody home?
I’m standing warm against the cold
Now that the flames have taken hold
At least you left your life in style
And for as far as I can see
Ten twisted grills grin back at me Bad money dies I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Is anybody home?
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Are you made of stone?

(перевод)

Ваши костяшки пальцев белеют на руле
Последнее, что почувствуют ваши руки
Ваш последний рейс не может быть задержан
Нигде, только небо, оно такое безмятежное
Твои розовые толстые губы отпускают крик
Ты летишь и таешь, мне нравится эта сцена
Иногда я фантазирую
Когда на улицах холодно и одиноко
И машины, которые они сжигают подо мной, Не наполняй глаза этими временами
Когда на улицах холодно и одиноко
И машины, которые они сжигают подо мной, ты совсем один?
Кто-нибудь дома?
Я стою в тепле против холода
Теперь, когда пламя охватило
По крайней мере, вы оставили свою жизнь стильно
И насколько я могу видеть
Десять искривленных грилей улыбаются мне в ответ Плохие деньги умирают Мне нравится эта сцена
Иногда я фантазирую
Когда на улицах холодно и одиноко
И машины, которые они сжигают подо мной, Не наполняй глаза этими временами
Когда на улицах холодно и одиноко
И машины, которые они сжигают подо мной, ты совсем один?
Кто-нибудь дома?
Иногда я фантазирую
Когда на улицах холодно и одиноко
И машины, которые они сжигают подо мной, Не наполняй глаза этими временами
Когда на улицах холодно и одиноко
И машины, которые они сжигают подо мной, ты совсем один?
Ты сделан из камня?