Перевод текста песни Atlanta Blue - The Statler Brothers

Atlanta Blue (оригинал)

I’m dreamin' of you
And that makes me
Atlanta blue, blue, blue
Just a name I remember
Just someone I used to know
Someone I never quite got over
A long long time ago
I’m Atlanta blue
Wishin' I could be with you
Summertime in Georgia
I’m dreamin' of you
And that makes me
Atlanta blue, blue, blue
Don’t wipe away my memories
By makin' all my dreams come true
The way it was always seems better
So, let me keep on missin' you
I’m Atlanta blue
Wishin' I could be with you
Summertime in Georgia
I’m dreamin' of you
And that makes me
Atlanta blue, blue, blue
And that makes me
Atlanta blue

(перевод)

Я мечтаю о тебе
И это заставляет меня
Атланта синяя, синяя, синяя
Просто имя, которое я помню
Просто кто-то, кого я знал
Кто-то, кого я так и не пережил
Очень очень давно
Я синий Атланта
Хотел бы я быть с тобой
Лето в Грузии
Я мечтаю о тебе
И это заставляет меня
Атланта синяя, синяя, синяя
Не стирай мои воспоминания
Осуществляя все мои мечты
То, что было всегда, кажется лучше
Итак, позволь мне продолжать скучать по тебе
Я синий Атланта
Хотел бы я быть с тобой
Лето в Грузии
Я мечтаю о тебе
И это заставляет меня
Атланта синяя, синяя, синяя
И это заставляет меня
Атланта синий