Перевод текста песни Something Left To Give - The Starting Line

Something Left To Give (оригинал)

I’ve got stars in my great big sky
I shall gaze upon without leaving small ones behind
Because they’re harder to find
Some were satellites, others planes
Some were twinkling while others were fading away
But they’re all one of a kind
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
We’ve got to take advantage, we’ve got such limited time
I wonder, oh I wonder
How long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing:
«blah la la la da da da»
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
In my remaining years
When I am old and plain lazy
I’ll have a little something left to give
To all those who loved me so much
I’d like to return the favor
And have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing
«blah la la la da da da»
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
To all those who loved me so much, I’d like to return the favor
I wonder, oh I wonder, how long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
And have something left to give

Что-То Осталось, Чтобы Дать (перевод)

У меня есть звезды в моем большом большом небе
Я буду смотреть, не оставляя маленьких позади
Потому что их сложнее найти
Некоторые были спутниками, другие самолетами
Некоторые мерцали, а другие исчезали
Но все они уникальны
Это не так интересно, но я бы хотел сохранить это в секрете
Так что у меня останется что-то, чтобы дать
Это не так сложно, когда тебе повезло
Мы должны воспользоваться, у нас такое ограниченное время
Интересно, о, интересно
Сколько времени мне понадобится, чтобы умереть?
Это не так интересно, но я бы хотел сохранить это в секрете
Так что у меня останется что-то, чтобы дать
И я услышу, как поют мои дети и внуки:
«бла-ла-ла-ла-да-да-да»
Это не так интересно, но я бы хотел сохранить это в секрете
Так что у меня останется что-то, чтобы дать
В оставшиеся годы
Когда я старый и просто ленивый
У меня останется кое-что, чтобы дать
Всем тем, кто меня так любил
Я хочу вернуть услугу
И есть что дать
И я услышу, как поют мои дети и внуки
«бла-ла-ла-ла-да-да-да»
Это не так сложно, когда тебе повезло
Всем тем, кто так любил меня, я хотел бы отблагодарить
Интересно, о, интересно, сколько времени мне понадобится, чтобы умереть?
Это не так интересно, но я бы хотел сохранить это в секрете
И есть что дать