Перевод текста песни Somebody's Gonna Miss Us - The Starting Line

Somebody's Gonna Miss Us (оригинал)

If this is worth my time then I’ll be here for a while
If this is worth your while then you’re making me smile
If I say, oh, why am I still is all you want
Then I’m not sure how much in common we’ve got
If you think you’ve had enough, if you think you’ve had enough
Somebody’s gonna miss us
When nobody’s here for this song
Somebody’s gonna miss out
When nobody’s in, in the club
â€~Cause this is no attempt to abandon anyone
It is the influence of the music we love
Well, if you can’t relate and refuse to sing along
Then maybe I can interest you in some other song
A little something like, all that you want is another baby, yeah
Somebody’s gonna miss us
When nobody’s here for this song
Somebody’s gonna miss out
When nobody’s in, in the club
Oh, well, oh, my, if it’s gonna take time
It’s gonna mean that all of my, all of my mistakes
Are gonna be solved, and now we’re gonna be great
Somebody’s gonna miss us
When nobody’s here for this song
Somebody’s gonna miss out
When nobody’s in, in the club
Somebody’s gonna miss us
When nobody’s here, here for this song
And I hope they will
Somebody’s gonna miss out
When nobody’s in, hey

Кто-То Будет Скучать По Нам. (перевод)

Если это стоит моего времени, то я буду здесь некоторое время
Если это того стоит, то ты заставляешь меня улыбаться
Если я скажу, о, почему я все еще это все, что ты хочешь
Тогда я не уверен, сколько у нас общего
Если вы думаете, что с вас достаточно, если вы думаете, что с вас достаточно
Кто-то будет скучать по нам
Когда никого нет под эту песню
Кто-то пропустит
Когда никого нет, в клубе
â€~Потому что это не попытка бросить кого-либо
Это влияние музыки, которую мы любим
Ну, если вы не можете относиться и отказываетесь подпевать
Тогда, может быть, я смогу заинтересовать вас какой-нибудь другой песней
Что-то вроде того, что ты хочешь, это еще один ребенок, да
Кто-то будет скучать по нам
Когда никого нет под эту песню
Кто-то пропустит
Когда никого нет, в клубе
О, ну, о, боже мой, если это займет время
Это будет означать, что все мои, все мои ошибки
Будут решены, и теперь мы будем великолепны
Кто-то будет скучать по нам
Когда никого нет под эту песню
Кто-то пропустит
Когда никого нет, в клубе
Кто-то будет скучать по нам
Когда никого нет, здесь ради этой песни
И я надеюсь, что они будут
Кто-то пропустит
Когда никого нет, эй