Перевод текста песни A Goodnight's Sleep - The Starting Line

A Goodnight's Sleep (оригинал)

A better slumber
Was in your arms
spent tangled up in you
A sudden morning
Crashed in the room
With an uninvited sudden change in you
What can I say?
Where’s that girl from last night
That slept on that side and looked just like you do?
You can sleep in your own bed tonight
Sleep away
A silent pain
That’s screaming out my name
You can sleep in your own bed tonight
I hope for your sake you dont wake up as broken as I am
For a lack of better
Words to say
All I said was goodnight
Once again, in self-defence
I wont sleep a wink
To prevent dreaming of you
You can sleep in your own bed tonight
Sleep away
A silent pain
That’s screaming out my name
You can sleep in your own bed tonight
I hope for your sake you dont wake up as broken as I am
Sleep in your own bed tonight
I know some day that you will wake up as lonely as I am
You can sleep in your own bed tonight
Sleep away
A silent pain
That’screaming out my name
You can sleep in your own bed tonight
I hope for your sake you dont wake up as broken as I am
Sleep in your own bed tonight
I know some day that you will wake up as lonely as I am
Cuz fate works both ways
Cuz fate works both ways
Cuz fate works both ways
Sleep in your own bed

Хороший Ночной сон (перевод)

Лучший сон
Был в твоих руках
запутался в тебе
Внезапное утро
Разбился в комнате
С непрошенной внезапной переменой в вас
Что я могу сказать?
Где та девушка с прошлой ночи
Который спал на той стороне и выглядел так же, как ты?
Сегодня ты можешь спать в своей постели
Проспать
Тихая боль
Это выкрикивает мое имя
Сегодня ты можешь спать в своей постели
Я надеюсь, что ради тебя ты не проснешься таким разбитым, как я.
Из-за отсутствия лучшего
Слова, чтобы сказать
Все, что я сказал, было спокойной ночи
Еще раз, в целях самообороны
Я не буду спать подмигивать
Чтобы не мечтать о тебе
Сегодня ты можешь спать в своей постели
Проспать
Тихая боль
Это выкрикивает мое имя
Сегодня ты можешь спать в своей постели
Я надеюсь, что ради тебя ты не проснешься таким разбитым, как я.
Спи сегодня в своей постели
Я знаю, что однажды ты проснешься так же одиноко, как и я.
Сегодня ты можешь спать в своей постели
Проспать
Тихая боль
Это выкрикивает мое имя
Сегодня ты можешь спать в своей постели
Я надеюсь, что ради тебя ты не проснешься таким разбитым, как я.
Спи сегодня в своей постели
Я знаю, что однажды ты проснешься так же одиноко, как и я.
Потому что судьба работает в обе стороны
Потому что судьба работает в обе стороны
Потому что судьба работает в обе стороны
Спи в своей постели