Перевод текста песни Given The Chance - The Starting Line

Given The Chance (оригинал)

The minute before we play
I’m pacing, waiting anxiously
I can’t wait to hit the stage
And say «hello"to jersey
And when the last note rings
And I’ve sung all i have to sing
Every minute I will count
Till the next show in the next town
What can I say
That can explain
All this time
I’m loving life
There’s not a day
That I can’t say
All this time
I’m living out my…
The feeling of screaming out
The words of the things I think about
Hearing them coming back
From the crowds mouth is perfect
And when the curtains close
I’ll realize how fast time could go Thanks for everything
You know how much this means
What can I say
That can explain
All this time
I’m loving life
There’s not a day
That I can’t say
All this time
I’m living out my dream
What this is to me
Is more than words could mean
I guess dreams do come true
This song itself is living proof
What this means to me Is more than it may seem
I guess dreams do come true
This song itself is living proof
What this is to me
Is more than words could mean
I guess dreams do come true
This song itself is living proof
What can I say
That can explain
All this time
I’m loving life
There’s not a day
That I can’t say
All this time
I’m singing out
A song about
A dream that has come true

Если Представится Такая Возможность (перевод)

За минуту до игры
Я шагаю, жду с нетерпением
Я не могу дождаться, чтобы выйти на сцену
И скажи «привет» трикотажу
И когда звучит последняя нота
И я спел все, что должен был спеть
Каждую минуту я буду считать
До следующего шоу в следующем городе
Что я могу сказать
Это может объяснить
Все это время
я люблю жизнь
Нет ни дня
Что я не могу сказать
Все это время
Я живу своим…
Чувство крика
Слова вещей, о которых я думаю
Слышать, как они возвращаются
Из толпы рот идеален
И когда шторы закрываются
Я пойму, как быстро может идти время Спасибо за все
Вы знаете, как много это значит
Что я могу сказать
Это может объяснить
Все это время
я люблю жизнь
Нет ни дня
Что я не могу сказать
Все это время
Я живу своей мечтой
Что это для меня
Это больше, чем могут означать слова
Я думаю, мечты сбываются
Сама эта песня – живое доказательство
Что это значит для меня, это больше, чем может показаться
Я думаю, мечты сбываются
Сама эта песня – живое доказательство
Что это для меня
Это больше, чем могут означать слова
Я думаю, мечты сбываются
Сама эта песня – живое доказательство
Что я могу сказать
Это может объяснить
Все это время
я люблю жизнь
Нет ни дня
Что я не могу сказать
Все это время
я пою
Песня о
Сбывшаяся мечта