Перевод текста песни Saddest Girl Story - The Starting Line

Saddest Girl Story (оригинал)

So it’s safe to say that we’ve been here before;
Heart torn out, down for the count and still come back for more.
This lesson is learned too well.
Though only unlearned by the time your wounds have healed.
Have you had enough?
I guess not cuz your lips are stuck to his.
Time to say enough is enough,
you’d be so better off.
You love him but tough because it’s not coming back from him.
You can’t win.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.
It only hurts at first.
But then you’ll find someone to give you everything you want.
Try not to go running back to him.
So it goes unsaid that we’ve been here before.
Lonely nights and endless fights and sleeping on the floor.
He’s sorry, so the story goes.
It’s read and replayed and ends the same way.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.

Saddest Girl Story (перевод)

Так что можно с уверенностью сказать, что мы уже были здесь раньше;
Сердце вырвано, на счет и все равно возвращаюсь за добавкой.
Этот урок слишком хорошо усвоен.
Хотя только к тому времени, когда ваши раны зажили.
У вас было достаточно?
Думаю, не потому, что твои губы прилипли к его.
Время сказать достаточно,
тебе было бы лучше.
Вы любите его, но жестоки, потому что это не возвращается от него.
Вы не можете победить.
Хватит ждать перемен,
он просто безнадежное дело, которого вы ждете.
Посмотрите вокруг,
у тебя может быть кто угодно.
Так что оставьте его недостойным.
Больно только поначалу.
Но потом вы найдете того, кто даст вам все, что вы хотите.
Постарайся не бежать обратно к нему.
Так что не упоминается, что мы были здесь раньше.
Одинокие ночи, бесконечные ссоры и сон на полу.
Он сожалеет, так что история продолжается.
Читается, переигрывается и заканчивается одинаково.
Хватит ждать перемен,
он просто безнадежное дело, которого вы ждете.
Посмотрите вокруг,
у тебя может быть кто угодно.
Так что оставьте его недостойным.
Хватит ждать перемен,
он просто безнадежное дело, которого вы ждете.
Посмотрите вокруг,
у тебя может быть кто угодно.
Так что оставьте его недостойным.