Перевод текста песни The World - The Starting Line

The World (оригинал)

You’ve gotta hold, hold open my eyelids
If you’re gonna shake, shake, shake 'til the morning
I’m gonna put, put things in perspective
And it’s gonna take, take, take my precious time
All we need is a reason
For us to dance, dance, dance 'til the break of dawn
All I need is a hook now
For us to shout, shout, shout these words out
Cuz we’re all, all, all
We’re all…
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing out
Yeah, sing it out
I’m gonna snap back into formation
And get to work, work, work 'til the job gets done
Everyone’s getting ready
Cuz they’ve been wait, wait, waiting for Friday night
All we need is a chance now
For, for us to get, get down in the after hours
All you need is a voice now
For us to shout, shout, shout these words out
Cuz we’re all, all, all
We’re all…
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing out
Yeah, sing it out
Cuz we’re all a part
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing out
Yeah, sing it out
Work, work, work
Should, should, should
Good, good, good
I’m gonna keep it up, keep it up
Gonna keep it up, keep it up
Work, work, work if you
Should, should, should and you’re
Good, good, good, all right now
Keep it up, keep it up, keep it
Cuz we’re all, we’re part
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing it out
Yeah, sing it cuz we’re all, all, all
We’re all
You know we’re all a part of the world, of course
And if you’re feeling me sing it out
Yeah, sing it cuz we’re all
We’re part
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing it out
Yeah, sing it out

мир (перевод)

Ты должен держать, держать открытыми мои веки
Если ты собираешься трясти, трясти, трясти до утра
Я собираюсь поставить вещи в перспективе
И это займет, займет, займет мое драгоценное время
Все, что нам нужно, это причина
Чтобы мы танцевали, танцевали, танцевали до рассвета
Все, что мне нужно, это крючок сейчас
Чтобы мы кричали, кричали, кричали эти слова
Потому что мы все, все, все
Все…
Вы знаете, что мы все часть мира, конечно
Если вы знаете это, пойте
Да, пой
Я собираюсь вернуться в строй
И приступайте к работе, работе, работе, пока работа не будет выполнена
Все готовятся
Потому что они ждали, ждали, ждали вечера пятницы
Все, что нам нужно, это шанс сейчас
Для нас, чтобы спуститься в нерабочее время
Все, что вам нужно, это голос сейчас
Чтобы мы кричали, кричали, кричали эти слова
Потому что мы все, все, все
Все…
Вы знаете, что мы все часть мира, конечно
Если вы знаете это, пойте
Да, пой
Потому что мы все часть
Вы знаете, что мы все часть мира, конечно
Если вы знаете это, пойте
Да, пой
Работа Работа работа
Должен, должен, должен
Хорошо, хорошо, хорошо
Я буду продолжать в том же духе, так держать
Собираюсь так держать, так держать
Работай, работай, работай, если ты
Должен, должен, должен и ты
Хорошо, хорошо, хорошо, все прямо сейчас
Так держать, так держать, так держать
Потому что мы все, мы часть
Вы знаете, что мы все часть мира, конечно
Если вы знаете это, пойте это
Да, пой, потому что мы все, все, все
Все
Вы знаете, что мы все часть мира, конечно
И если вы чувствуете, что я пою это
Да, пой, потому что мы все
Мы часть
Вы знаете, что мы все часть мира, конечно
Если вы знаете это, пойте это
Да, пой