Перевод текста песни Playing Favorites - The Starting Line

Playing Favorites (оригинал)

I guess the most that i can do
Is make a call and tell you the truth
Sing the words in melody
And hope that you’ll believe me
Here’s another song for you
So this one this one makes two
I still don’t know where to begin
I’ll just leave it at this
I’m sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
'Til california comes
This is the least that i can do
You know i’m bad at calling you
The best way i can accept
The lonely words i miss you
I’ll say it but i’m sure you knew
You’re what i look most forward to
Coming back to where i’ve been
I’ll just leave it at this
I’m sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
If you feel unwanted
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
'Til california comes
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
('til california comes) 2x

Игра в избранное (перевод)

Я думаю, что максимум, что я могу сделать
Позвонить и сказать вам правду
Пойте слова в мелодии
И надеюсь, что ты мне поверишь
Вот вам еще одна песня
Итак, этот один делает два
Я до сих пор не знаю, с чего начать
Я просто оставлю это на этом
Я уверен, что ты всегда чувствуешь, как я смотрю на тебя
Но я надеюсь, что вы никогда не почувствуете себя ненужным
Подождите, пока я уеду на запад
Ничего страшного, если вы этого не сделаете.
Я надеюсь ты знаешь
Ты моя любимая вещь
О западном побережье
я хотел бы остаться
Я надеюсь, ты подождешь
И вот я здесь
Считая дни
«Пока Калифорния не придет
Это меньшее, что я могу сделать
Ты знаешь, я плохо умею тебе звонить
Лучший способ, который я могу принять
Одинокие слова я скучаю по тебе
Я скажу это, но я уверен, что вы знали
Ты то, чего я больше всего жду
Возвращаясь туда, где я был
Я просто оставлю это на этом
Я уверен, что ты всегда чувствуешь, как я смотрю на тебя
Но я надеюсь, что вы никогда не почувствуете себя ненужным
Если вы чувствуете себя ненужным
Подождите, пока я уеду на запад
Ничего страшного, если вы этого не сделаете.
Я надеюсь ты знаешь
Ты моя любимая вещь
О западном побережье
я хотел бы остаться
Я надеюсь, ты подождешь
И вот я здесь
Считая дни
«Пока Калифорния не придет
Подождите, пока я уеду на запад
Ничего страшного, если вы этого не сделаете.
Я надеюсь ты знаешь
Ты моя любимая вещь
О западном побережье
я хотел бы остаться
Я надеюсь, ты подождешь
И вот я здесь
Считая дни
(пока не придет Калифорния) 2x