Перевод текста песни Photography - The Starting Line

Photography (оригинал)

I’ve never been so happy to see a photograph of me then when graced with your company.
You’re making a small change to the way
that you wear your heart.
I like it better… I like it… I like it better now
I’ll swing from a streetlight
as I will sing oh, oh, oh
I’m stuck in the meantime
but we’re so oh, oh, oh close
The sunlight’s overwhelming the scene that’s
composed of you and me in our finest moment.
An amazing illusion was made with trick photography
it seems like you’re really… you're really…
it seems like you’re really here.
I’ll swing from a streetlight
as I will sing oh, oh, oh And I’m stuck in the meantime
but we’re so oh, oh, oh close
I’ll swing from a streetlight
and sing oh, oh, oh And I’m stuck in the meantime
but we’re so oh, oh, oh close
we’re so close
we’re so close
I’ll swing from a streetlight
as I will sing oh, oh, oh And I’m stuck in the meantime
but we’re so oh, oh, oh close
I’m grilled by a spotlight
And sing oh, oh, oh we’re still in the meantime
but we’re oh so, oh so close.
Yeah we’re oh so, oh so close,
yeah we’re oh so, oh so…
I’ll swing from a streetlight
as I will sing oh, oh, oh I sing oh, oh, oh I sing oh, oh, oh

Фотография (перевод)

Я никогда не был так счастлив увидеть свою фотографию, когда меня удостоила твоя компания.
Вы вносите небольшое изменение в способ
что вы носите свое сердце.
Мне так больше нравится… Мне это нравится… Сейчас мне это нравится больше
Я буду качаться с уличного фонаря
как я буду петь о, о, о
я пока застрял
но мы так о, о, о близко
Солнечный свет подавляет сцену, которая
состоящий из нас с вами в наш лучший момент.
Удивительная иллюзия была создана с помощью трюковой фотографии
похоже, ты действительно... ты действительно...
кажется, что вы действительно здесь.
Я буду качаться с уличного фонаря
как я буду петь о, о, о, и я застрял между тем
но мы так о, о, о близко
Я буду качаться с уличного фонаря
и пою, о, о, о, а я тем временем застрял
но мы так о, о, о близко
мы так близко
мы так близко
Я буду качаться с уличного фонаря
как я буду петь о, о, о, и я застрял между тем
но мы так о, о, о близко
Я на гриле в центре внимания
И пой, о, о, о, мы все еще тем временем
но мы ох так, о так близко.
Да, мы так, так близко,
да мы ох так, ох так ...
Я буду качаться с уличного фонаря
как я буду петь, о, о, о, я пою, о, о, о, я пою, о, о, о