Перевод текста песни This Charming Man (New York Vocal) - The Smiths

This Charming Man (New York Vocal) (оригинал)

Punctured bicycle on a hillside desolate
Will nature make a man of me yet?
When in this charming car
This charming man
Why pamper life’s complexities
When the leather runs smooth on the passenger seat?
I would go out tonight
But I haven’t got a stitch to wear
This man said, «It's gruesome
That someone so handsome should care
A jumped-up pantry boy who never knew his place
He said, «Return the ring»
He knows so much about
He knows so much about these things

Этот очаровательный Мужчина (Нью-Йорк Вокал) (перевод)

Пробитый велосипед на пустынном склоне
Сделает ли природа из меня человека?
Когда в этой очаровательной машине
Этот очаровательный человек
Зачем баловать жизненными сложностями
Когда кожа на пассажирском сиденье становится гладкой?
я бы пошла сегодня вечером
Но у меня нет стежка, чтобы носить
Этот человек сказал: «Это ужасно
Что кто-то такой красивый должен заботиться
Подпрыгнувший мальчик из кладовой, который никогда не знал своего места
Он сказал: «Верни кольцо»
Он так много знает о
Он так много знает об этих вещах