Перевод текста песни I Won't Share You - The Smiths

I Won't Share You (оригинал)

I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And ambition
The zeal I feel
This is my time
The note I wrote
As she read, she said
Has the Perrier gone
Straight to my head
Or is life sick and cruel, instead?
YES !
No — no — no — no — no — no No — no — no — no — no — no Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And the dreams inside
This is my time
Life tends to come and go That’s OK
As long as you know
Life tends to come and go As long as you know
Know, know, know, know, know
Know, know, know, know
Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And the dreams inside
This is my time
I want the freedom and I want the guile
I want the freedom and the guile
Oh, life tends to come and go As long as you know
Know, know, know, know
Know, know, know, know
Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
I’ll see you somewhere
I’ll see you sometime
Darling …

Я Не Буду Делить Тебя (перевод)

Я не поделюсь с тобой, нет, я не поделюсь с тобой
С приводом
И амбиции
Рвение, которое я чувствую
Это мое время
Записка, которую я написал
Читая, она сказала
Перье ушел?
Прямо в голову
Или вместо этого жизнь больна и жестока?
ДА !
Нет — нет — нет — нет — нет — нет Нет — нет — нет — нет — нет — нет О…
Я не поделюсь с тобой, нет, я не поделюсь с тобой
С приводом
И мечты внутри
Это мое время
Жизнь имеет свойство приходить и уходить. Это нормально.
Пока вы знаете
Жизнь имеет тенденцию приходить и уходить, пока вы знаете
Знай, знай, знай, знай, знай
Знай, знай, знай, знай
Ой …
Я не поделюсь с тобой, нет, я не поделюсь с тобой
С приводом
И мечты внутри
Это мое время
Я хочу свободы, и я хочу хитрости
Я хочу свободы и хитрости
О, жизнь имеет тенденцию приходить и уходить, пока вы знаете
Знай, знай, знай, знай
Знай, знай, знай, знай
Ой …
Я не поделюсь с тобой, нет, я не поделюсь с тобой
увидимся где-нибудь
увидимся когда-нибудь
Милый …