Перевод текста песни Ask - The Smiths

Ask (оригинал)

Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you’d like to
Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you’d like to
So, if there’s something you’d like to try
If there’s something you’d like to try
Ask me, I won’t say «no»
How could I?
Coyness is nice and coyness can stop you
From saying all the things in life you’d like to
So, if there’s something you’d like to try
If there’s something you’d like to try
Ask me, I won’t say «no»
How could I?
Spending warm summer days indoors
Writing frightening verse
To a buck-toothed girl in Luxembourg
Ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me
Because if it’s not love
Then it’s the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb,
the bomb that will bring us together
Nature is a language — can’t you read?
Nature is a language — can’t you read?
So ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me
Because if it’s not love
Then it’s the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb,
the bomb that will bring us together
If it’s not love
Then it’s the bomb
Then it’s the bomb that will bring us together
So ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me

Спросите (перевод)

Застенчивость — это хорошо, и застенчивость может остановить вас
От выполнения всех дел в жизни, которые вы хотели бы
Застенчивость — это хорошо, и застенчивость может остановить вас
От выполнения всех дел в жизни, которые вы хотели бы
Итак, если есть что-то, что вы хотели бы попробовать
Если есть что-то, что вы хотели бы попробовать
Спроси меня, я не скажу «нет»
Как я мог?
Застенчивость — это хорошо, а застенчивость может остановить вас
От того, чтобы сказать все, что в жизни вы хотели бы
Итак, если есть что-то, что вы хотели бы попробовать
Если есть что-то, что вы хотели бы попробовать
Спроси меня, я не скажу «нет»
Как я мог?
Проведение теплых летних дней в помещении
Написание пугающего стиха
К зубастой девушке в Люксембурге
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Потому что, если это не любовь
Тогда это бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба,
бомба, которая сведет нас вместе
Природа – это язык – разве вы не умеете читать?
Природа – это язык – разве вы не умеете читать?
Так спроси меня, спроси меня, спроси меня
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Потому что, если это не любовь
Тогда это бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба,
бомба, которая сведет нас вместе
Если это не любовь
Тогда это бомба
Тогда это бомба, которая соединит нас
Так спроси меня, спроси меня, спроси меня
Спроси меня, спроси меня, спроси меня