Перевод текста песни Young Vibes... Don't Run Away From Me - The Sleeping

Young Vibes... Don't Run Away From Me (оригинал)

We loved when the rain called
We’d move without a sound
Our eyes gazed high under night skies
Now, I’m only a man, I’m only a man
We’d collide like bats with the moonlight
No end could keep us down
Young vibes set free by our young lives
Now, I’m only a man, I’m only a man
Odd years later and I’m troubled as I step outside
On a painful dizzy night
I can feel the ground spinning and it shocks my skin
I can feel it shock my skin
Hard times cutting deep
And it makes me miss my childhood friends
All the better times we spent
Nothing else seemed to matter but the air in our lungs
Now I want to turn back around
Don’t run away from me, past tense, past tense
I’m so rejective to the world outside and I can’t hide
Don’t run away from me, past tense, past tense
I’m so rejective to the world outside and I can’t hide
Wish I could just sense better days
Where the winds were as soft as the clouds
Blistering sun, innocent like rebellion
From our restless mouths
I just can’t believe that nothing is what it seems
Used to be so young, unaware of everything
We grew up so fast, now our hearts feel every beat
I want out
Don’t run away from me, past tense, past tense
I’m so rejective to the world outside and I can’t hide
Don’t run away from me, past tense, past tense
I’m so rejective to the world outside and I can’t hide
We loved when the rain called
We’d move without a sound
Our eyes gazed high under night skies
Now, I’m only a man, I’m only a man
Don’t run away from me, past tense, past tense
I’m so rejective to the world outside and I can’t hide
Don’t run away from me, past tense, past tense
I’m so rejective to the world outside and I can’t hide

Молодые Флюиды... Не Убегай От Меня (перевод)

Мы любили, когда звонил дождь
Мы бы двигались без звука
Наши глаза смотрели высоко под ночным небом
Теперь я всего лишь мужчина, я всего лишь мужчина
Мы столкнулись бы, как летучие мыши с лунным светом
Никакой конец не мог удержать нас
Молодые флюиды, высвобождаемые нашей молодой жизнью
Теперь я всего лишь мужчина, я всего лишь мужчина
Нечетные годы спустя, и я обеспокоен, когда выхожу на улицу
В мучительную головокружительную ночь
Я чувствую, как земля вращается, и это сотрясает мою кожу.
Я чувствую, как это шокирует мою кожу
Тяжелые времена режут глубоко
И это заставляет меня скучать по моим друзьям детства
Все лучшие времена, которые мы провели
Ничто другое, казалось, не имело значения, кроме воздуха в наших легких
Теперь я хочу вернуться
Не убегай от меня, прошедшее время, прошедшее время
Я так отвергаю внешний мир и не могу скрыться
Не убегай от меня, прошедшее время, прошедшее время
Я так отвергаю внешний мир и не могу скрыться
Хотел бы я просто почувствовать лучшие дни
Где ветры были такими же мягкими, как облака
Пылающее солнце, невинное, как бунт
Из наших беспокойных ртов
Я просто не могу поверить, что все не так, как кажется
Раньше был таким молодым, не подозревая обо всем
Мы так быстро выросли, теперь наши сердца чувствуют каждый удар
Я хочу выйти
Не убегай от меня, прошедшее время, прошедшее время
Я так отвергаю внешний мир и не могу скрыться
Не убегай от меня, прошедшее время, прошедшее время
Я так отвергаю внешний мир и не могу скрыться
Мы любили, когда звонил дождь
Мы бы двигались без звука
Наши глаза смотрели высоко под ночным небом
Теперь я всего лишь мужчина, я всего лишь мужчина
Не убегай от меня, прошедшее время, прошедшее время
Я так отвергаю внешний мир и не могу скрыться
Не убегай от меня, прошедшее время, прошедшее время
Я так отвергаю внешний мир и не могу скрыться