Перевод текста песни Retired Spies [Change Your Life] - The Sleeping

Retired Spies [Change Your Life] - The Sleeping
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Retired Spies [Change Your Life] , исполнителя -The Sleeping
в жанреПост-хардкор
Дата выпуска:27.09.2010
Язык песни:Английский
Retired Spies [Change Your Life] (оригинал)Retired Spies [Change Your Life] (перевод)
So I guess that’s why you’re sleeping with the lights on* Думаю, поэтому ты спишь с включенным светом*
And I take it that you’re crashing satellites. И я так понимаю, что вы разбиваете спутники.
I’m assuming that you’re undercover’s open, Я предполагаю, что вы открыты под прикрытием,
But I’m recognizing something isn’t right. Но я понимаю, что что-то не так.
Well, I’m hoping that your footsteps wane and suffocate. Ну, я надеюсь, что твои шаги стихают и задыхаются.
And I’m craving that your presence split and stray. И я жажду, чтобы твое присутствие раскололось и заблудилось.
If you’re keen enough to destroy all your enemies, Если ты достаточно силен, чтобы уничтожить всех своих врагов,
You can carry on and concentrate this way. Вы можете продолжать и концентрироваться таким образом.
First come up with a plan. Сначала придумайте план.
Pull them into your sights then let go. Притяните их к себе, а затем отпустите.
Fire every single weapon you have, Стреляйте из каждого оружия, которое у вас есть,
But be sure to keep it smooth like steady water. Но следите за тем, чтобы она была гладкой, как стоячая вода.
Can’t lose control and drown before the sand. Нельзя терять контроль и тонуть перед песком.
You’re aware this is your last chance at a new life. Вы понимаете, что это ваш последний шанс на новую жизнь.
I’ll imagine that you’re far from sinking in. Я представлю, что ты далек от погружения.
This is the only way. Это единственный способ.
You’re running out of time. У вас мало времени.
I know that you’re tired, all of your patience wearing thin. Я знаю, что ты устал, твое терпение на исходе.
This is the only way. Это единственный способ.
When it’s over, make a break for the crowd. Когда все закончится, сделайте перерыв для толпы.
Vanish into the open and let go. Исчезнуть на открытом пространстве и отпустить.
Silence every single villainous mouth, Замолчи каждый злодейский рот,
But you gotta keep it smooth like steady water. Но вы должны держать его гладким, как стоячая вода.
Can’t lose control and drown before the sand. Нельзя терять контроль и тонуть перед песком.
You’re aware this is your last chance at a new life. Вы понимаете, что это ваш последний шанс на новую жизнь.
I’ll imagine that you’re far from sinking in. Я представлю, что ты далек от погружения.
This is the only way. Это единственный способ.
You’re running out of time. У вас мало времени.
I know that you’re tired, all of your patience wearing thin. Я знаю, что ты устал, твое терпение на исходе.
This is the only way Это единственный способ
This is the only way. Это единственный способ.
You’re running out of time. У вас мало времени.
I know that you’re tired, all of your patience wearing thin. Я знаю, что ты устал, твое терпение на исходе.
This is the only wayЭто единственный способ
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: