Перевод текста песни Heart Beatz - The Sleeping

Heart Beatz (оригинал)

One day gone, life’s not the same without you.
We can all be strong.
But strength can’t bring back the one’s we’ve lost.
Holding on, moments will last always inside of our hearts
But what good are hearts when their Beatz have stopped?
My friend it hurts that you’re gone.
You should still be here.
The world knows it wasn’t your time.
Taken away and screaming, «Don't go, don’t.»
We know you’re needed here with us.
It’s so hard moving on.
We wake up everyday without a friend,
knowing it wasn’t his time.
Passing on
We know that you’re looking out for us all.
Still, so hard to believe that you’re not with us.
You can’t bring back the ones you’ve lost.
You can’t bring back the ones you’ve lost.
You belong down here smiling wide.
Don’t go.
No, don’t go.
You belong down here smiling wide.
You know you’re needed here with us.

(перевод)

День прошел, жизнь без тебя уже не та.
Мы все можем быть сильными.
Но сила не может вернуть того, кого мы потеряли.
Держись, моменты всегда будут длиться в наших сердцах
Но что хорошего в сердцах, когда их биение остановилось?
Мой друг, мне больно, что ты ушел.
Вы все еще должны быть здесь.
Мир знает, что это было не ваше время.
Уводят и кричат: «Не уходи, не уходи».
Мы знаем, что вы нужны здесь, с нами.
Так сложно двигаться дальше.
Мы просыпаемся каждый день без друга,
зная, что это не его время.
Проходя дальше
Мы знаем, что вы заботитесь обо всех нас.
И все же так трудно поверить, что тебя нет с нами.
Вы не можете вернуть тех, кого потеряли.
Вы не можете вернуть тех, кого потеряли.
Тебе здесь место, широко улыбаясь.
Не уходи.
Нет, не уходи.
Тебе здесь место, широко улыбаясь.
Вы знаете, что нужны здесь, с нами.