Перевод текста песни Detonation: Paradise - The Sleeping

Detonation: Paradise (оригинал)

Screaming through ghostly whispers
Crying out.
Breaking through impatiently
Puzzled and alone.
Attempts to hold together are letting go
I have let go
Figures scatter the pavement, eyes half closed Breathing turns to shaking
Wake me up
Can you wake me up?
Wake me up before it’s over
Now clouds scatter with a purpose, black and low
Wounded rain consistently, puzzled and alone And I can’t seem to bare hoping
for…
Ghosts in the wind
A white light, deeper than bullet wounds, pulling me close
Help, I can’t enter
Please let me return

Детонация: Рай (перевод)

Кричать сквозь призрачный шепот
Выплакаться.
Нетерпеливо прорываясь
Озадаченный и одинокий.
Попытки держаться вместе уходят
я отпустил
Фигуры разбросаны по тротуару, глаза полузакрыты, Дыхание переходит в дрожь.
Разбуди меня
Ты можешь меня разбудить?
Разбуди меня, пока все не закончилось
Теперь облака рассеиваются с целью, черные и низкие
Раненый дождь постоянно, озадаченный и одинокий, и я, кажется, не могу надеяться
за…
Призраки на ветру
Белый свет, глубже пулевых ранений, притягивает меня ближе
Помогите, не могу войти
Пожалуйста, позвольте мне вернуться