Перевод текста песни Loud and Clear - The Sleeping

Loud and Clear (оригинал)

«They can’t be back,» he said
A chilling wind from the living room
«Oh, how can this be?
I thought I buried them in electricity»
And then the radio turned on without a trace
A haunting memory upon the man’s face
As he said, «They're coming back, they’re coming back»
Cold haunting memories
Back, back, back, back through the radio
Now, who is listening tonight?
(Tonight, tonight, tonight)
Man’s last word, man’s last words are perfect
When nothing is said at all
Scared speechless
The man’s head in his hands, his shaky hands
But let truth be known he wasn’t always afraid
Oh no, no, that coward used to talk, talk, talk, talk
Sync his lips to the sound of empty promises
«Oh, they’re coming back, they’re coming back»
Cold haunting memories
Back, back, back, back through the radio
Now, who is listening tonight?
(Tonight, tonight, tonight)
Man’s last word, man’s last words are perfect
When nothing is said at all
Back, back, back
«They can’t, they can’t, they can’t be back,» he said
A chilling wind from the living room
«Oh, how can this be?
I thought I buried them in electricity»
Oh that coward used to talk, talk, talk, sync his lips
Now there is no way he’s going to live through this
«They have come back, they have come back!»
Back, back, back, back through the radio
Now, who is listening tonight?
(Tonight, tonight, tonight)
Man’s last word, man’s last words are perfect
When gone!
They have come back
Oh, They have come back
Now, who’s listening?

Громко и ясно (перевод)

«Они не могут вернуться», — сказал он.
Леденящий ветер из гостиной
«О, как это может быть?
Я думал, что закопал их в электричестве»
А потом радио включилось без следа
Навязчивое воспоминание на лице мужчины
Как он сказал: «Они возвращаются, они возвращаются»
Холодные преследующие воспоминания
Назад, назад, назад, назад по радио
Итак, кто сегодня слушает?
(Сегодня, сегодня, сегодня)
Последнее слово человека, последние слова человека совершенны
Когда вообще ничего не сказано
Испуганный потерял дар речи
Голова мужчины в его руках, его трясущиеся руки
Но пусть будет известна правда, он не всегда боялся
О нет, нет, этот трус говорил, говорил, говорил, говорил
Синхронизируйте его губы со звуком пустых обещаний
«О, они возвращаются, они возвращаются»
Холодные преследующие воспоминания
Назад, назад, назад, назад по радио
Итак, кто сегодня слушает?
(Сегодня, сегодня, сегодня)
Последнее слово человека, последние слова человека совершенны
Когда вообще ничего не сказано
Назад, назад, назад
«Они не могут, они не могут, они не могут вернуться», — сказал он.
Леденящий ветер из гостиной
«О, как это может быть?
Я думал, что закопал их в электричестве»
О, этот трус говорил, говорил, говорил, синхронизировал свои губы
Теперь нет никакого способа, которым он собирается пережить это
«Вернулись, вернулись!»
Назад, назад, назад, назад по радио
Итак, кто сегодня слушает?
(Сегодня, сегодня, сегодня)
Последнее слово человека, последние слова человека совершенны
Когда ушел!
они вернулись
О, они вернулись
Теперь, кто слушает?