Перевод текста песни Dark Days - The Sleeping

Dark Days (оригинал)

In a state of mind half-a-world away, split apart from day to day
The thought of switching grooves, a sudden swing of moods
Then somehow everything changed
Drastic differences in song, severed tunes now sung
A full-circled hymn, a body rebuilding it’s tired right from wrong
It’s always wrong
Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse
I was caving in
Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night
I am the song
Now my darkest days are half a world away, worlds away
There were no choruses allowed
There was dust spewed from the mouth
The scent of growing old, a rushing surge of cold
A never-ending cloud
There were beautiful bridges burning thin
All of the melodies sinking in, the thought of switching skin
The need to make it out, I gotta make it out
But it’s always wrong
Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse
I was caving in
Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night
I am the song
Now my darkest days are…
Half a world away, worlds away

Темные Дни (перевод)

В состоянии ума за полмира, разделенного изо дня в день
Мысль о переключении ритмов, внезапная смена настроений
Потом как-то все изменилось
Резкие различия в песнях, теперь поются разорванные мелодии
Гимн с полным кругом, тело, восстанавливающее усталость от неправильного
Это всегда неправильно
Жизнь, мне надоел стих, хуже уже быть не может
я прогибался
Тогда мои слова упали с неба, из странной летней ночи
Я песня
Теперь мои самые темные дни на расстоянии полмира, миров
Припевы запрещены
Изо рта вылетела пыль
Запах старения, стремительный прилив холода
Бесконечное облако
Там были красивые мосты, горящие тонко
Все мелодии тонут, мысль о смене кожи
Необходимость разобраться, я должен разобраться
Но это всегда неправильно
Жизнь, мне надоел стих, хуже уже быть не может
я прогибался
Тогда мои слова упали с неба, из странной летней ночи
Я песня
Теперь мои самые темные дни…
Половина мира, миры